Paroles et traduction Jay Kalyl - Consentida
Hola
nena
como
estas
Привет,
детка,
как
ты.
Gracias
por
contestar,
Спасибо,
что
ответили,
Me
has
hecho
mucha
falta
Ты
мне
так
надоел.
Y
quisiera
estaren
donde
estas,
И
я
хотел
бы
быть
там,
где
ты,
Para
abrazarte
y
mirarte
a
los
ojos
Чтобы
обнять
тебя
и
посмотреть
тебе
в
глаза.
Y
transportarme
aquellos
dias
donde
И
перенести
меня
в
те
дни,
когда
Aquella
primer
vez
В
тот
первый
раз
Tu
sin
importar
quien
era
yo
Ты
не
важно,
кем
я
был.
Corrias
directo
hacia
enamorada
Ты
бежишь
прямо
к
влюбленной.
Y
cuando
hablabas
de
mi
viajabas
en
tu
inocencia
pues
siempre
pensaste
И
когда
ты
говорил
обо
мне,
ты
путешествовал
в
своей
невинности,
потому
что
ты
всегда
думал,
Que
yo
te
cargaria
en
mis
brazos
por
siempre.
Что
я
буду
нести
тебя
в
своих
объятиях
вечно.
Pero
no
fue
asi
Но
это
было
не
так.
Me
tuve
que
ir
Я
должен
был
уйти.
Escuche
que
abrias
la
puerta
a
ver
si
yo
estaba
alli
y
no
me
encontraste
Я
слышал,
что
ты
открыл
дверь,
чтобы
узнать,
был
ли
я
там,
и
ты
не
нашел
меня.
Se
que
lo
olvidaste
Я
знаю,
что
ты
забыл.
Pero
papi
antes
de
marcharse
te
hizo
sonreir
Но
папа
перед
отъездом
заставил
тебя
улыбнуться.
Te
pido
perdon
pues
se
Я
прошу
прощения.
Que
mi
relacion
murio
Что
мои
отношения
умерли.
Pero
no
fue
tu
culpa
Но
это
была
не
твоя
вина.
Fue
culpa
de
otros
dos
que
no
Это
была
вина
двух
других,
которые
не
Supieron
amarte
Они
знали,
как
любить
тебя.
Tu
siendo
inocente
Ты
невиновен.
Pequeña
princesa
consentida
de
papa
Маленькая
испорченная
принцесса
папы
Todos
los
dias
ando
mirando
Каждый
день
я
смотрю.
Aquella
foto
que
en
mi
bolsillo
conserve
Та
фотография,
которую
я
храню
в
кармане.
Era
una
niña
con
dos
trenzas
Это
была
девочка
с
двумя
косами.
Y
al
escucharte
noto
que
eres
toda
una
mujer
И,
слушая
тебя,
я
замечаю,
что
ты
настоящая
женщина.
Me
llene
de
valor
porque
pense
que
no
iba
a
contestar
Я
был
полон
мужества,
потому
что
думал,
что
не
отвечу.
Todo
este
tiempo
lo
espere
para
poderte
hablar
solo
queria
decirte
que
he
tenido
que
disimilar
porque
no
queria
llorar
frente
a
tus
ojos
tiernos
quiero
que
sepas
que
me
arrepiento
que
hayas
crecido
sin
mi
ayuda
Все
это
время
я
ждал
этого,
чтобы
поговорить
с
тобой
я
просто
хотел
сказать
тебе,
что
мне
пришлось
скрывать,
потому
что
я
не
хотел
плакать
перед
твоими
нежными
глазами
я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
сожалею,
что
ты
вырос
без
моей
помощи
Se
que
anhelaste
una
figura
paternal
Я
знаю,
что
ты
жаждал
отцовской
фигуры.
Que
acompañara
a
mama
Чтобы
сопровождать
маму
Que
aquella
fiesta
de
quince
años
fuera
quien
tomara
tu
mano
Пусть
эта
пятнадцатилетняя
вечеринка
будет
тем,
кто
возьмет
тебя
за
руку.
Y
en
aquel
dia
te
llevara
hacia
al
altar
cuando
te
fuiste
a
casar
И
в
тот
день
я
привел
тебя
к
алтарю,
когда
ты
вышла
замуж.
Pero
no
fue
asi
Но
это
было
не
так.
Me
tuve
que
ir
Я
должен
был
уйти.
Escuche
que
habrias
la
puerta
a
ver
si
yo
estaba
alli
y
no
me
encontraste
se
que
lo
olvidaste
pero
papi
antes
de
marcharse
te
hizo
sonreir
Я
слышал,
что
ты
открыла
дверь,
чтобы
узнать,
был
ли
я
там,
и
ты
не
нашел
меня,
я
знаю,
что
ты
забыл,
но
папа
перед
отъездом
заставил
тебя
улыбнуться.
Te
pido
perdon
pues
se
Я
прошу
прощения.
Que
mi
relacion
murio
Что
мои
отношения
умерли.
Pero
no
fue
tu
culpa
Но
это
была
не
твоя
вина.
Fue
culpa
de
otros
dos
que
no
Это
была
вина
двух
других,
которые
не
Supieron
amarte
Они
знали,
как
любить
тебя.
Tu
siendo
inocente
Ты
невиновен.
Pequeña
princesa
consentida
de
papa
Маленькая
испорченная
принцесса
папы
Esperame
no
cuelgues
el
telefono
me
falta
algo
que
decirte
Подожди
меня,
не
вешай
трубку,
мне
не
хватает
кое-чего
сказать
тебе.
Yo
se
que
ya
tienes
que
irte
Я
знаю,
что
тебе
уже
пора.
Y
a
sido
suficiente
tiempo
escuchandome
y
hablandote
de
cosas
que
una
vez
senti
pero
no
dije
И
было
достаточно
времени,
чтобы
слушать
меня
и
говорить
с
тобой
о
вещах,
которые
я
когда-то
чувствовал,
но
не
говорил.
Es
increible
este
dia
para
mi
pues
pude
ver
que
mi
ilusion
al
fin
cobro
la
vida
y
se
que
Dios
a
sido
el
contacto
entre
tu
y
yo
para
decirte
lo
que
siento
Это
невероятно
в
этот
день
для
меня,
потому
что
я
мог
видеть,
что
моя
иллюзия,
наконец,
оживает,
и
я
знаю,
что
Бог
был
контактом
между
вами
и
мной,
чтобы
сказать
вам,
что
я
чувствую
Y
no
te
miento
vivo
orgulloso
de
ti,
mi
vida
a
sido
bendecida
desde
el
dia
de
tu
nacimiento
И
я
не
лгу
тебе,
я
горжусь
тобой,
моя
жизнь
была
благословлена
со
дня
твоего
рождения.
Te
pido
perdon
pues
se
Я
прошу
прощения.
Que
mi
relacion
murio
Что
мои
отношения
умерли.
Pero
no
fue
tu
culpa
Но
это
была
не
твоя
вина.
Fue
culpa
de
otros
dos
que
no
Это
была
вина
двух
других,
которые
не
Supieron
amarte
Они
знали,
как
любить
тебя.
Tu
siendo
inocente
pequeña
princesa
consentida
de
papa
Ты
невинная
маленькая
принцесса,
испорченная
папой.
Todos
los
dias
ando
mirando
Каждый
день
я
смотрю.
Aquella
foto
que
en
mi
bolsillo
conserve
Та
фотография,
которую
я
храню
в
кармане.
Era
una
niña
con
dos
trenzas
y
ahora
al
mirarte
noto
que
eres
toda
una
mujer
Я
была
маленькой
девочкой
с
двумя
косами,
и
теперь,
глядя
на
тебя,
я
замечаю,
что
ты
настоящая
женщина.
Y
al
mirarte
lo
note
И,
глядя
на
тебя,
я
замечаю
это.
Y
al
encontrarte
noto
que
eres
toda
una
mujer
.
И,
найдя
тебя,
я
замечаю,
что
ты
настоящая
женщина
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Kalyl
Album
Oxigeno
date de sortie
14-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.