Paroles et traduction Jaymac feat. Rebecca - Modia

Modia

Hmm! Ouh-ye-y!
An-an-an!
Rebecca

Izay tia ro adala eh!
Satria
Mbola miambigny eh-eh-eh!
Fitiavako anao tsy niova, farahinaka dila loatra ah!
Mandigny anao fo zaho
Nambaranao fa tsy ela aby anao agny
Zaho koa mba magnotany
Resaka angomagna zaho ato babe eh!
Mavia malaky fa ela loatra ah!
Fiambesagna ela tsy tafaboaka ah!
Mahaiza mody eky anao ey!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Zaho akato efa latsa-tokana
Mba modia eky anao ravady, yeah!

Jay Mr. Mac you know!
Lay fataoko izy koa fa vita
Za ty tsy maintsy mody aminao agny
Raha diako aty andeha hiaigny fao tsy andeha agnano alifahagna
Minitra ely fao iambesa zah fa wavy aminao ay!
Mbao miareta ely ay!
La cour-ntsika mamany eh! Mba aza beky hafody
Na horagn'andro latsaka tsy maintsy mody
Satria fandehany raha ilaiko aminao ny fagnafody
Sagnatria ny vava koa zah handeha hamitaka
Handeha hirody eh-eh-eh!
Satria mandry ankilanao fo zaho maregny sambatra
Ravady eh!
Mody aminao fao ty niany eh!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh!
Aminao!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh-oh-oh!
Aminao!
Zaho fa tsy ho ela hody an-tragno oh!
Aminao!
Fa raha ataoko izy koa efa vita
Za fa mody aminao ravady, ye-yeah!

Aiza eky anao ey!
Ah! Ravady eh!
Ye-eh!
Mba modia he-y!
Mba modia!
Mba modia he-y!
Mba modia!
Mba modia he-y!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Zah fa tsy ho ela hody an-tragano oh!
Aminao!
Fa raha ataoko izy koa fa vita
Zah fa mody aminao ravady
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Mba mahaiza mody an-tragno oh!
Anao!
Zaho akato efa latsa-tokana
Mba modia eky anao ravady, yeah!

Ninao baka ho avy hoavy
Fao kara tsy mety avy
Ela ay!
Zah ty fa ho avy eh!
Rah ataok koafa vita
Zah fa mody

Modia

Hmm! Ouh-ye-y!
An-an-an!
Rebecca

It's a long time!
Sweetheart
Still a long time!
My love for you hasn't changed, but you're too far away!
I miss you
You told me you would come back soon
I miss you too
I'm talking about you, babe!
Come back soon, it's too long!
This longing is too long!
Come back to me, sweetheart!
Come back home, baby!
You!
Come back home, baby!
You
Come back home, baby!
You!
I'm alone
Come back to me, sweetheart, yeah!

Jay Mr. Mac you know!
I've had my fill of this
I have to come back to you
If I'm here, let's just love each other, don't go to others
It's been a long time, I'm waiting for you, I'm yearning for you!
Please, wait for me!
Our court is waiting! Don't be too far away
Even if it rains, I have to come back
Because I need you to comfort me
I'm holding my breath, I'm going to cheat
I'm going to run!
Because I'm happy to be sleeping next to you
Sweetheart!
Come back to me, that's what I want!
I'll be home soon, baby!
To you!
I'll be home soon, baby!
To you!
I'll be home soon, baby!
To you!
Because I've had my fill of it
I'll come back to you, sweetheart, ye-yeah!

Come back to me, sweetheart!
Ah! Sweetheart!
Ye-eh!
Come back, baby!
Come back!
Come back, baby!
Come back!
Come back, baby!
I'll be home soon, baby!
To you!
I'll be home soon, baby!
To you!
I'll be home soon, baby!
To you!
Because I've had my fill of it
I'll come back to you, sweetheart
Come back home, baby!
You!
Come back home, baby!
You!
Come back home, baby!
You!
I'm alone
Come back to me, sweetheart, yeah!

You are my future
Don't leave me
It's too long!
I'll come, baby!
I've had my fill of it
I'll come back