Paroles et traduction Jazzy Bazz - Coeur, Conscience
J'dois
apprendre
à
tempérer
mes
coups
d'sang
Мне
нужно
научиться
смягчать
удары
своей
крови.
J'vis
à
200%,
toujours
en
mouvement,
en
boostant
les
miens
Я
живу
на
200%,
все
еще
в
движении,
повышая
свои
La
mort
nous
attend
au
tournant
et
la
vie
s'en
va
comme
un
coup
d'vent
Смерть
ждет
нас
на
пороге,
и
жизнь
уходит,
как
порыв
ветра
J'fais
gaffe
à
mes
moves
comme
si
j'avais
quatre
ans
d'sursis
Я
делаю
все
возможное,
как
будто
у
меня
четыре
года
условно
Fini
les
passe-temps
futiles
Больше
никаких
бесполезных
увлечений
Rester
statique
parmi
les
passants
furtifs
Оставаться
статичным
среди
незаметных
прохожих
Jamais
triste
quand
y
a
un
condé
qui
meurt
Никогда
не
бывает
грустно,
когда
умирает
Конде
Toujours
à
fond,
j'suis
un
compétiteur
Всегда
в
глубине
души
я
являюсь
конкурентом
Chaînes
en
argent,
bagouze
en
or,
dans
un
an,
ça
roule
en
Porschе
Серебряные
цепи,
золотой
Багуз,
через
год
он
будет
ездить
на
Порше
Si
la
majorité
à
souvent
tort
Если
большинство
часто
ошибается
C'est
que
lеs
êtres
humains
sont
des
suiveurs
Дело
в
том,
что
люди
являются
последователями
Faire
capituler
le
clan?
Заставить
клан
капитулировать?
Impossible
comme
manipuler
le
temps
ou
des
bons
décideurs
Невозможно,
как
манипулировать
временем
или
хорошими
лицами,
принимающими
решения
J'ai
plus
confiance
en
notre
propre
nature,
mec
de
Paris
Nord
affamé
Я
больше
доверяю
нашей
собственной
природе,
голодный
парень
из
Северного
Парижа
J'crois
que
Babylone
a
gagné,
j'me
sens
pas
bien
si
je
bosse
pas
dur
Я
считаю,
что
Вавилон
победил,
мне
не
очень
хорошо,
если
я
не
буду
усердно
работать.
L'amour
de
soi,
c'est
la
meilleure
relation
à
long
terme
Любовь
к
себе-это
лучшие
долгосрочные
отношения
Si
tu
doutes
de
toi
tu
n'auras
qu'un
enfer
Если
ты
сомневаешься
в
себе,
у
тебя
будет
только
ад
J'me
sens
comme
un
tueur
qui
ne
prend
qu'un
an
ferme
Я
чувствую
себя
убийцей,
которому
требуется
всего
один
год
Mais
j's'erais
incapable
de
sortir
un
glock
et
de
viser
un
buste
Но
я
бы
не
смог
вытащить
Глок
и
прицелиться
в
бюст
J'aime
pas
les
phrases
qui
commencent
par
"j'vais
t'expliquer
un
truc"
Мне
не
нравятся
фразы,
начинающиеся
словами
"Я
тебе
кое-что
объясню".
Viens
pas
parler
rap
si
t'es
inculte,
hey,
la
vie
est
injuste
Не
приходи
и
не
говори
о
рэпе,
если
ты
необразован,
Эй,
жизнь
несправедлива
Mais
comme
quand
les
opprimés
s'insurgent
Но
как
когда
угнетенные
восстают
On
va
oser
m'le
reprocher
si
j'les
insulte
Мы
осмелимся
обвинить
меня
в
этом,
если
я
их
оскорблю
J'rappe
avec
mon
cœur
et
ma
conscience
Я
стучу
своим
сердцем
и
своей
совестью
M'en
veut
pas
si
j'suis
sur
la
défensive
Не
злись
на
меня,
если
я
защищаюсь.
Au
départ,
j'fais
pas
confiance
Сначала
я
не
доверяю.
Dans
c'rap,
j'envoie
du
style
avec
abondance
В
этом
рэпе
я
с
изобилием
отправляю
стиль
Pas
besoin
d'un
disque
de
diamant
Нет
необходимости
в
Алмазном
диске
J'vis
de
mon
art,
j'suis
déjà
content
Я
живу
своим
искусством,
я
уже
доволен
Dans
la
vie
faut
faire
preuve
de
bon
sens
В
жизни
нужно
проявлять
здравый
смысл
J'ai
la
chance
d'avoir
un
entourage
légendaire
Мне
повезло,
что
у
меня
есть
легендарный
антураж
Pacifiste
mais
toujours
prêt
à
partir
en
guerre
Пацифист,
но
всегда
готов
пойти
на
войну
Je
rends
mes
partisans
fiers
Я
заставляю
своих
последователей
гордиться
à
vingt
ans
j'avais
d'jà
conquis
la
ville
entière
в
двадцать
лет
я
завоевал
весь
город
Comme
des
proxénètes
on
mack
le
bizz
Как
сутенеры
на
Мак-бизз
J'm'inspire
de
Marlo,
pas
de
McNulty
Я
черпаю
вдохновение
из
Марло,
а
не
из
Макналти
J'me
sens
humain
comme
Hal
9000
Я
чувствую
себя
человеком,
как
ХЭЛ
9000
J'ai
bu
toute
la
bouteille,
je
sais
pas
m'ret'nir
(let's
get
it)
Я
выпил
всю
бутылку,
я
не
знаю,
как
оправиться
(давайте
разберемся)
J'sais
pas
c'que
le
Seigneur
veut
Я
не
знаю,
чего
хочет
Господь.
P't-êt'
que
j'trouve
mon
bonheur
en
me
libérant
d'leur
jeu
Возможно,
я
найду
свое
счастье,
освободившись
от
их
игры
J'cultive
ma
différence,
ça
suffit
pas
d'être
meilleur
qu'eux
Я
культивирую
свое
отличие,
мне
недостаточно
быть
лучше,
чем
они.
Le
vice,
on
l'aura
vite
découvert
Порок,
мы
скоро
его
обнаружим
C'est
trop
souvent
par
sa
faute
si
j'ai
souffert
Слишком
часто
по
его
вине
я
страдал
Et
que
certains
gisent
six
pieds
sous
terre
И
пусть
некоторые
лежат
в
шести
футах
под
землей
Lointains
remords
ressurgissent
à
une
allure
extrême
Далекие
угрызения
совести
возрождаются
с
огромной
скоростью
Instinct
de
mort
dans
la
nature
humaine
Инстинкт
смерти
в
человеческой
природе
J'équilibre
en
pulsions
vitales,
pas
besoin
d'parler;
Я
балансирую
в
жизненно
важных
побуждениях,
не
нужно
говорить;
J'ai
tout
lu
sur
son
visage
Я
все
прочитал
на
ее
лице.
Ce
système,
c'est
juste
un
grand
mensonge
Эта
система-просто
большая
ложь
Les
vrais
reconnaîtront
les
vrais
et
les
putains
s'entendront
Настоящие
узнают
настоящих,
а
шлюхи
ладят
друг
с
другом
Quand
on
manquera
d'oxygène,
tu
verras
que
des
humains
en
vendront
Когда
у
нас
закончится
кислород,
ты
увидишь,
что
люди
будут
продавать
его.
Tout
s'négocie
à
chaque
coin
des
rues
de
la
ville
Все
торгуется
на
каждом
углу
городских
улиц
Chaque
jour
j'ai
de
nouvelles
théories,
pas
loin
d'être
lucratif
Каждый
день
у
меня
появляются
новые
теории,
недалеко
от
прибыльных
J'suppose
que
le
Très-Haut
me
jugera
vite
Полагаю,
Всевышний
быстро
осудит
меня
Et
qu'ma
douleur
sera
vive
(vive)
И
пусть
моя
боль
будет
яркой
(живой)
Suffit
d'un
souvenir
pour
qu'les
blessures
s'ravivent
Достаточно
одного
воспоминания,
чтобы
раны
ожили
J'rappe
avec
mon
cœur
et
ma
conscience
Я
стучу
своим
сердцем
и
своей
совестью
M'en
veut
pas
si
j'suis
sur
la
défensive
Не
злись
на
меня,
если
я
защищаюсь.
Au
départ,
j'fais
pas
confiance
Сначала
я
не
доверяю.
Dans
c'rap,
j'envoie
du
style
avec
abondance
В
этом
рэпе
я
с
изобилием
отправляю
стиль
Pas
besoin
d'un
disque
de
diamant
Нет
необходимости
в
Алмазном
диске
J'vis
de
mon
art,
j'suis
déjà
content
Я
живу
своим
искусством,
я
уже
доволен
Dans
la
vie
faut
faire
preuve
de
bon
sens
В
жизни
нужно
проявлять
здравый
смысл
J'ai
la
chance
d'avoir
un
entourage
légendaire
Мне
повезло,
что
у
меня
есть
легендарный
антураж
À
vingt
ans,
j'avais
d'jà
conquis
la
ville
entière
В
двадцать
лет
я
завоевал
весь
город
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aaronson, Cheval Blanc, Johnny Ola, Pibe
Album
Memoria
date de sortie
21-01-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.