Paroles et traduction Jeangu Macrooy - Antidote

Heavy is the heart that can't forget
Gathering stones along the road
Weary is the soul that won't forgive
Have mercy on me
You know I'm just a fool
Ah ah ahh...
Love spread through my veins
I can feel a burning through my bones
Love spread through my veins like venom
There is no cure, no antidote
There is no cure, no antidote
Learning to accept my own demise
I hope God is kind in the afterlife
Funny how the one that I adore
Now has become my executioner
Ah ah ahh...
Love spread through my veins
I can feel a burning through my bones
Love spread through my veins like venom
There is no cure, no antidote
There is no cure, no antidote
Farewell, farewell
I've lived a true full live
Farewell, farewell
Goodbye sweet morning light
Farewell, farewell
Goodbye sweet morning sun
Farewell, farewell
I see you, see you on the other side
Love spread through my veins
I can feel a burning through my bones
Love spread through my veins like venom
There is no cure, no antidote
There is no cure, no antidote

Тяжелое сердце не может забыть.
Собираю камни вдоль дороги.
Утомленная душа не простит.
Помилуй меня!
Ты знаешь, я просто дурак.
А-а-а...
Любовь распространилась по моим венам.
Я чувствую, как горят мои кости.
Любовь распространяется по моим венам, как яд.
Нет лекарства, нет противоядия.
Нет лекарства, нет противоядия.
Учусь принимать свою смерть.
Надеюсь, Бог добр в загробной жизни.
Забавно, как тот, кого я обожаю.
Теперь стал моим палачом.
А-а-а...
Любовь распространилась по моим венам.
Я чувствую, как горят мои кости.
Любовь распространяется по моим венам, как яд.
Нет лекарства, нет противоядия.
Нет лекарства, нет противоядия.
Прощай, прощай!
Я прожил по-настоящему полную жизнь.
Прощай, прощай!
Прощай, сладкий утренний свет.
Прощай, прощай!
Прощай, сладкое утреннее солнце.
Прощай, прощай!
Я вижу тебя, вижу тебя на другой стороне.
Любовь распространилась по моим венам.
Я чувствую, как горят мои кости.
Любовь распространяется по моим венам, как яд.
Нет лекарства, нет противоядия.
Нет лекарства, нет противоядия.