Paroles et traduction Jefferson Starship - Cruisin'
Hey
pretty
baby,
let's
go
for
a
ride,
Эй,
красотка,
давай
прокатимся,
Cruisin'
the
freeway,
sittin'
side
by
side,
Едем
по
автостраде,
сидим
бок
о
бок.,
I
don't
care;
you
can
bring
your
dog
too,
Мне
все
равно;
ты
тоже
можешь
взять
с
собой
свою
собаку,
Cruisin'
down
the
freeway
is
all
I
wanna
do.
Кататься
по
автостраде
- это
все,
что
я
хочу
делать.
Let's
go
cruisin',
that's
all
I
wanna
to
do,
Давай
отправимся
в
круиз,
это
все,
что
я
хочу
сделать.,
Cruisin'
in
my
automobile.
Разъезжаю
в
своем
автомобиле.
Cruise
with
me
baby,
Отправься
в
круиз
со
мной,
детка,
Know
that
it
would
be
such
a
thrill,
Знай,
что
это
было
бы
так
волнующе,
Cruisin'
in
my
automobile,
(Crusin')
Разъезжаю
в
своем
автомобиле,
(разъезжаю)
My
automobile.
(Crusin')
Мой
автомобиль.
(Крестовый
поход)
Be
by
your
house,
about
half
past
eight.
Буду
у
твоего
дома
около
половины
девятого.
Better
be
ready,
I
won't
be
late,
Лучше
будь
готов,
я
не
опоздаю.,
Brand
new
carburator,
muffler
too,
Совершенно
новый
карбюратор,
глушитель
тоже,
Look
out
child,
I'm
gonna
mess
with
you.
Берегись,
дитя,
я
собираюсь
напакостить
тебе.
Let's
go
cruisin',
baby,
you
been
lookin'
so
good,
Давай
прокатимся,
детка,
ты
так
хорошо
выглядишь.,
Cruisin'
in
my
automobile.
Разъезжаю
в
своем
автомобиле.
Well,
come
on,
Cruise
with
me
baby,
Что
ж,
давай,
отправься
в
круиз
со
мной,
детка,
Know
that
it
would
be
such
a
thrill.
Знай,
что
это
было
бы
так
волнующе.
Cruisin'
in
my
automobile.
(Crusin')
Разъезжаю
в
своем
автомобиле.
(Крестовый
поход)
My
automobile.
(Crusin')
Мой
автомобиль.
(Крестовый
поход)
My
automobile.
Мой
автомобиль.
(Break)
Come
on,
cruise
with
me
baby,
(Перерыв)
Давай,
соверши
круиз
со
мной,
детка.,
Know
that
it
would
be
such
a.
Знаю,
что
это
было
бы
так.
Hey
pretty
baby,
let's
go
for
a
ride,
Эй,
красотка,
давай
прокатимся,
Cruisin'
down
the
freeway,
sittin'
side
by
side,
Едем
по
автостраде,
сидим
бок
о
бок.,
I
don't
care;
you
can
bring
your
dog
too,
Мне
все
равно;
ты
тоже
можешь
взять
с
собой
свою
собаку,
Cruisin'
down
the
freeway
is
all
I
wanna
do.
Кататься
по
автостраде
- это
все,
что
я
хочу
делать.
Let's
go
cruisin',
that's
all
I
wanna
do,
Давай
отправимся
в
круиз,
это
все,
что
я
хочу
сделать.,
Cruisin'
in
my
automobile.
Разъезжаю
в
своем
автомобиле.
Woh
Come
on
now,
О,
да
ладно
тебе,
Cruise
with
me
baby;
Отправься
в
круиз
со
мной,
детка;
Know
that
it
would
be
such
a
thrill,
Знай,
что
это
было
бы
так
волнующе,
Cruisin'
in
my
automobile,
(Crusin')
Разъезжаю
в
своем
автомобиле,
(разъезжаю)
My
automobile.
(Crusin')
Мой
автомобиль.
(Крестовый
поход)
My
automobile.
Мой
автомобиль.
That's
all
I
want
to
do,
Это
все,
что
я
хочу
сделать,
Wanna
go
cruisin'
in
my
automobile.
Хочу
прокатиться
на
своей
машине.
Come
on
baby
you're
lookin'
so
good,
Давай,
детка,
ты
так
хорошо
выглядишь.,
I
wanna
to
take
you
cruisin',
Я
хочу
взять
тебя
с
собой
в
круиз.,
Cause
I
should,
yeah,
yeah
yeah.
Потому
что
я
должен,
да,
да,
да.
I
wanna
go
cruisin'.
Я
хочу
отправиться
в
круиз.
Oh,
baby
you
know
you
been
lookin'
so
foxy
by
my
side,
Yeah.
О,
детка,
ты
знаешь,
что
рядом
со
мной
ты
выглядела
такой
по-лисьи,
да.
So
lets
go
crusin'
in
my
auto,
Так
что
давай
отправимся
в
поход
на
моей
машине,
Crusin'
in
my
auto,
Путешествую
в
своей
машине,
Crusin'
in
my
automobile.
Путешествую
в
своем
автомобиле.
Crusin'
Совершаю
крестовый
поход
Crusin'.
Отправляюсь
в
поход.
A
ha,
a
ha,
woo
ooo.
А-ха,
а-ха,
у-у-у-у.
Crusin'.
Отправляюсь
в
поход.
Crusin'.
Отправляюсь
в
поход.
A
ha,
a
ha,
woo
ooo.
А-ха,
а-ха,
у-у-у-у.
Crusin'.
Отправляюсь
в
поход.
Crusin'
(My
car).
Путешествую
(на
своей
машине).
A
ha,
a
ha,
woo
ooo.
(Smokin').
А-ха,
а-ха,
у-у-у-у.
(Курит).
Crusin'
(Gettin'
high).
Крутишься
(получаешь
кайф).
Crusin
(Radio).
Крузин
(радио).
A
ha,
a
ha,
woo
ooo.
(Moonlight).
А-ха,
а-ха,
у-у-у-у.
(Лунный
свет).
Crusin'
(Pretty
Girl).
Круз
(Симпатичная
девушка).
Crusin'
(Pretty
Girl).
Круз
(Симпатичная
девушка).
A
ha,
a
ha,
woo
ooo.
(By
my
side).
А-ха,
а-ха,
у-у-у-у.
(Рядом
со
мной).
Crusin'.
Отправляюсь
в
поход.
Crusin'.
Отправляюсь
в
поход.
A
ha,
a
ha,
woo
ooo.
А-ха,
а-ха,
у-у-у-у.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charlie Hickox
Album
Spitfire
date de sortie
25-02-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.