Paroles et traduction Jelen feat. Debbi - Mars a Venuše

Měsíční světlo se plíží
Po reliéfu tvýho těla
A těžký oči se klíží
Po Velkym třesku vybouřená
A u srdce mě bolí
Jsem chycenej v tvym gravitačním poli

Vratim se zpátky na Mars ty na Venuši
Pár hvězdnejch kroků, pár galaxií dál
Zpátky na Mars a na Venuši
Máš co si chtěla, já mám co jsem si přál
Vychládá žár a prach si sedá
Zpátky na Mars a na Venuši
Svou hvězdokupou dál půjdem každej sám

Splašený hvězdy, nám zkrotly
A konstalace byla skvělá
Oběžný dráhy, se protly
A srazily se naše těla
A hlavou se mi motá
Jak ne mě působí tvá antihmota

Vratim se zpátky na Mars ty na Venuši
Pár hvězdnejch kroků, pár galaxií dál
Zpátky na Mars a na Venuši
Máš co si chtěla, já mám co jsem si přál
Vychládá žár a prach si sedá
Zpátky na Mars a na Venuši
Svou hvězdokupou dál půjdem každej sám

Máme tu problém, rádio mlčí
Prohrávám bitvu o planetu Tera
A tvoje blízkost, mě mučí
Jsme dva měsíce Jupitera
A spolu padáme dolů
A hoříme jako roj meteorů

Vratim se zpátky na Mars ty na Venuši
Pár hvězdnejch kroků, pár galaxií dál
Zpátky na Mars a na Venuši
Máš co si chtěla, já mám co jsem si přál
Vychládá žár a prach si sedá
Zpátky na Mars a na Venuši
Svou hvězdokupou dál půjdem každej sám

Лунный свет проникает внутрь
После облегчения вашего тела
И тяжелые глаза закатываются
После Большого взрыва
И мое сердце болит
Я пойман в ловушку твоего гравитационного поля.

Я возвращаюсь на Марс, а ты отправляешься на Венеру
В нескольких звездных шагах, в нескольких галактиках отсюда
Назад на Марс и Венеру
Ты получил то, что хотел, я получил то, что хотел
Жара поднимается, и пыль оседает
Назад на Марс и Венеру
Мы продолжим с нашим собственным кластером

Сбежавшие звезды, приручившие нас
И установка была великолепной
Орбиты, они пересекались
И наши тела столкнулись
И у меня кружится голова
Как твоя антиматерия влияет на меня?

Я возвращаюсь на Марс, а ты отправляешься на Венеру
В нескольких звездных шагах, в нескольких галактиках отсюда
Назад на Марс и Венеру
Ты получил то, что хотел, я получил то, что хотел
Жара поднимается, и пыль оседает
Назад на Марс и Венеру
Мы продолжим с нашим собственным кластером

У нас проблема. радио молчит.
Я проигрываю битву за планету Тера.
И твоя близость, это мучает меня
Мы - две луны Юпитера
И вместе мы падаем вниз
И мы сгораем, как рой метеоров

Я возвращаюсь на Марс, а ты отправляешься на Венеру
В нескольких звездных шагах, в нескольких галактиках отсюда
Назад на Марс и Венеру
Ты получил то, что хотел, я получил то, что хотел
Жара поднимается, и пыль оседает
Назад на Марс и Венеру
Мы продолжим с нашим собственным кластером