Paroles et traduction Jenni Rivera - La Perra Contrabandista
La Perra Contrabandista
The Drug-Smuggling Bitch
La
perra
ladraba
fuerte
The
female
dog
barked
loudly
Porque
presentía
el
peligro
Because
she
had
a
sense
the
danger
Afuera
estaban
los
narcos
Outside
were
the
drug
dealers
Dos
hombres
dormían
tranquilos
Two
men
were
sleeping
peaceful
Tenían
confianza
en
su
guardia
They
had
confidence
in
their
guard
La
mercancía
eran
100
kilos
The
merchandise
was
100
kilos
Aquellos
dos
traficantes
Those
two
traffickers
Despertaron
de
volada
Woke
up
in
a
hurry
Por
la
ventana
miraron
Through
the
window
they
watched
Las
placas
que
les
brillaban
The
plates
that
shone
bright
De
los
güeros
de
corbata
Of
the
white
men
in
ties
Que
a
su
casa
se
acercaban
Who
approached
their
house
Con
un
cuadro
en
el
hocico
With
a
frame
on
her
muzzle
La
perra
salió
corriendo
The
female
dog
ran
out
Los
de
traje,
de
la
droga
The
guys
in
suits,
of
the
drugs
Todos
la
fueron
siguiendo
All
they
followed
along
Pero
ella
estaba
entrenada
But
she
was
trained
Sabía
lo
que
estaba
aciendo
She
knew
what
she
was
doing
(Ya
ni
con
los
animales
se
puede
raza)
(Us
animals
can't
even
be
trusted,
anymore)
(Y
un
saludo
a
todos
los
perros
del
pueblo)
(And
a
shoutout
to
all
the
dogs
in
the
town)
La
corretíaron
buen
rato
They
chased
her
for
a
while
Pero
por
fin
la
agarraron
But
at
last
they
caught
her
Se
devuelven
a
la
casa
They
return
to
the
house
Pero
ya
nada
encontraron
But
they
found
nothing
anymore
Porque
hasta
con
todo
y
nido
Because
even
with
everything
and
a
nest
Los
dos
pajaros
volaron
The
two
birds
had
flown
Se
la
llevaron
a
corte
They
took
her
to
court
Los
jueces
no
hayan
que
hacer
The
judges
don't
understand
Quiere
que
alguien
la
interprete
They
want
someone
to
interpret
Pues
ella
no
habla
el
inglés
Because
she
doesn't
speak
English
O
que
aprendan
su
lenguaje
Or
they
must
learn
her
language
Si
le
quieren
entender
If
they
want
to
understand
her
Por
no
saber
el
idioma
Because
she
doesn't
know
the
language
Ese
caso
se
cerró
That
case
was
closed
La
perra
no
tiene
mica
The
female
dog
doesn't
have
a
license
La
migra
la
recogió
The
Immigration
and
Customs
Enforcement
picked
her
up
Se
brinco
de
la
patrulla
She
jumped
out
of
the
patrol
car
Y
a
sus
terrenos
volvió
And
returned
to
her
territory
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilfrido Elenes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.