Jenni Vartiainen - Minä sinua vaan (Acoustic live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenni Vartiainen - Minä sinua vaan (Acoustic live)




Minä sinua vaan (Acoustic live)
I Only You (Acoustic live)
Ihmiset kuin mantraa
People, like a mantra
Sitä toistelee,
They repeat it over and over,
Entäs jos sen voima
But what if its power
Niin vain vähenee?
Just diminishes?
En sitä suurta sanaa
I don't want to wear out that great word,
Tahtois kuluttaa,
I don't want to say it out loud,
Enkä sanoo ääneen,
I won't even write it,
En ees kirjoittaa.
I won't even type it.
Kuin karhuemo pentujaan
Like a mother bear her cubs
Ja luoja luomiaan, niin
And the creator his creations, so
Minä sinua vaan.
I only you.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Even if bread and water run out,
Yksi pysyis kuitenkin:
One thing will still remain:
Minä sinua vaan.
I only you.
Minä sinua vaan.
I only you.
Ja jos joku päivä
And if one day
Sinä enää et,
You're no longer there,
Sittenkin ois mulla
I'll still have
Selvät sävelet.
A clear melody.
Vaihtokauppaa käyvät
Others trade in feelings
Toiset tunteillaan,
For their emotions,
Minä tiedän että
I know that
Sua ainiaan.
I'll always have you.
Kuin karhuemo pentujaan
Like a mother bear her cubs
Ja luoja luomiaan, niin
And the creator his creations, so
Minä sinua vaan.
I only you.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Even if bread and water run out,
Yksi pysyis kuitenkin:
One thing will still remain:
Minä sinua vaan.
I only you.
Ja jos joskus syliin mustan maan
And if one day I have to carry you
sua joudun kantamaan
To the black earth
Niin minä sinua vaan.
I will only you.
Kuin karhuemo pentujaan
Like a mother bear her cubs
Ja luoja luomiaan, niin
And the creator his creations, so
Minä sinua vaan.
I only you.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Even if bread and water run out,
Yksi pysyis kuitenkin:
One thing will still remain:
Minä sinua vaan.
I only you.
Ja jos joskus syliin mustan maan
And if one day I have to carry you
sua joudun kantamaan
To the black earth
Niin minä sinua vaan.
I will only you.
Vaik leipä loppuis, vesikin,
Even if bread and water run out,
Yksi pysyis kuitenkin:
One thing will still remain:
Minä sinua vaan.
I only you.
Minä sinua vaan.
I only you.





Writer(s): Jukka Petteri Immonen, Mariska Rahikainen, Jenni Vartiainen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.