Paroles et traduction Jennifer Ellison - Bye Bye Boy (Radio Edit)

Bye bye boy

Never give up, never give up, never give up
That's what my mama told me
Take another chance, take another chance, take another chance
Would be the right thing for me now, I
I get the feelin' that maybe my mama could have been wrong

Everyday, everyday, everyday
I'm learnin' things about you
Every night, every night, every night
I've learned to be without you now, I
I get the feelin' that maybe it's time for me to move on

I wasn't lonely before I met you
Now you make me feel like I don't know what to do
Things are gonna change and there's somethin'
That I've got to say to you, yeah

Bye bye baby, you've got to understand
You're actin' like a boy but I'm lookin' for a man
Bye bye honey, you've got to make me see
You say you're gonna try but it's not enough for me
I hope you get the message, I'm gonna tell you, bye bye boy
Bye bye, yeah

Every time, every time, every time
You say you're gonna try
You do it again, do it again, do it again
Can't tell the truth from lies but now, I
I get the feelin' that you're playin' the game and just leadin' me on

Maybe I'm wrong, maybe I'm wrong
Maybe I'm wrong, could be mistaken
But I've gotta move on, gotta move on, gotta move on
'Cause I know my heart is breakin' now, I
I get the feelin' that the time has come to make me number one

I wasn't lonely before I met you
Now you make me feel like I don't know what to do
Things are gonna change and there's somethin'
That I've got to say to you, yeah

Bye bye baby, you've got to understand
You're actin' like a boy but I'm lookin' for a man
Bye bye honey, you've got to make me see
You say you're gonna try but it's not enough for me
I hope you get the message, I'm gonna tell you, bye bye boy
Bye bye

Bye bye boy
I wasn't lonely before I met you
Now you make me feel like I don't know what to do
Things are gonna change and there's somethin'
That I've got to say to you

Bye bye baby, you've got to understand
You're actin' like a boy but I'm lookin' for a man
(Gotta understand, boy) bye bye honey, you've got to make me see
You say you're gonna try but it's not enough for me
I hope you get the message, I'm gonna tell you, bye bye

I hope you get the message, I'm gonna tell you, bye bye boy

Пока, пока, мальчик

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Это то, что сказала мне моя мама
Воспользуйся еще одним шансом, воспользуйся еще одним шансом, воспользуйся еще одним шансом
Было бы правильно для меня сейчас, у
меня такое чувство, что, возможно, моя мама могла ошибаться.

Каждый день, каждый день, каждый день
Я кое-что узнаю о тебе
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Теперь я научился обходиться без тебя,
у меня такое чувство, что, возможно, мне пора двигаться дальше.

Я не был одинок до того, как встретил тебя
Теперь ты заставляешь меня чувствовать, что я не знаю, что делать
Все изменится, и есть кое-что
Это я должен тебе сказать, да

Пока, пока, детка, ты должна понять
Ты ведешь себя как мальчишка, но я ищу мужчину.
Пока, пока, милая, ты должна заставить меня увидеть
Ты говоришь, что собираешься попробовать, но для меня этого недостаточно
Я надеюсь, ты понял сообщение, я собираюсь сказать тебе: пока, пока, мальчик
Пока, пока, да

Каждый раз, каждый раз, каждый раз
Ты говоришь, что собираешься попробовать
Ты делаешь это снова, делаешь это снова, делаешь это снова
Не могу отличить правду от лжи, но сейчас у
меня такое чувство, что ты играешь в игру и просто ведешь меня за собой.

Может быть, я ошибаюсь, может быть, я ошибаюсь
Может быть, я ошибаюсь, могу ошибаться
Но я должен двигаться дальше, должен двигаться дальше, должен двигаться дальше,
Потому что я знаю, что мое сердце сейчас разбито, у
меня такое чувство, что пришло время сделать меня номером один.

Я не был одинок до того, как встретил тебя
Теперь ты заставляешь меня чувствовать, что я не знаю, что делать
Все изменится, и есть кое-что
Это я должен тебе сказать, да

Пока, пока, детка, ты должна понять
Ты ведешь себя как мальчишка, но я ищу мужчину.
Пока, пока, милая, ты должна заставить меня увидеть
Ты говоришь, что собираешься попробовать, но для меня этого недостаточно
Я надеюсь, ты понял сообщение, я собираюсь сказать тебе: пока, пока, мальчик
Пока-пока

Пока, пока, мальчик
Я не был одинок до того, как встретил тебя
Теперь ты заставляешь меня чувствовать, что я не знаю, что делать
Все изменится, и есть кое-что
Это я должен тебе сказать

Пока, пока, детка, ты должна понять
Ты ведешь себя как мальчишка, но я ищу мужчину.
(Должен понять, мальчик) пока, пока, милый, ты должен заставить меня увидеть
Ты говоришь, что собираешься попробовать, но для меня этого недостаточно
Я надеюсь, ты понял сообщение, я собираюсь сказать тебе, пока-пока

Я надеюсь, ты понял сообщение, я собираюсь сказать тебе: пока, пока, мальчик