Jennifer Rush - I See a Shadow (Not a Fantasy) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jennifer Rush - I See a Shadow (Not a Fantasy)




Standing 'neath my window
Стою под своим окном.
Waiting to come in
Жду, чтобы войти.
Sometimes there's a sound outside my door
Иногда за моей дверью раздается какой-то звук.
Reaching out to touch me
Протягивает руку, чтобы прикоснуться ко мне.
It moves on in
Оно движется дальше.
Getting closer, closer to when I give in
Все ближе, ближе к тому моменту, когда я сдамся.
I see a shadow not a fantasy
Я вижу тень, а не фантазию.
It's gaining ground - it's coming back
Оно набирает силу - оно возвращается.
So very strange
Так странно ...
It never changes this memory
Это никогда не изменит эту память.
Always the same - he's dressed in black
Всегда одно и то же - он одет в Черное.
No one else can hear a sound -
Больше никто не слышит ни звука .
Or feel a thing
Или чувствовать что-то?
No one else can see the sorrow that he brings
Никто другой не видит печали, которую он приносит.
Following close behind
Иду следом за тобой.
Closing on in
Приближается ...
Open arms are beckoning - inviting me
Распростертые объятия манят-манят меня.
I see a shadow not a fantasy
Я вижу тень, а не фантазию.
It's gaining ground - it's coming back
Оно набирает силу - оно возвращается.
So very strange
Так странно ...
It never changes this memory
Это никогда не изменит эту память.
Always the same - he's dressed in black
Всегда одно и то же - он одет в Черное.
I see a shadow not a fantasy
Я вижу тень, а не фантазию.
It's gaining ground - it's coming back
Оно набирает силу - оно возвращается.
So very strange
Так странно ...
It never changes this memory
Это никогда не изменит эту память.
Always the same - he's dressed in black
Всегда одно и то же - он одет в Черное.
Always the same - he's dressed in black
Всегда одно и то же - он одет в Черное.





Writer(s): Jennifer Rush, Gunther Mende, Candy (de) Rouge


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.