Paroles et traduction Jeremy Bosch - Astronauta
Como
astronauta
llevo
meses
en
la
luna,
Как
астронавт,
месяцы
провел
я
на
луне,
Metido
en
una
nave
que
me
tiene
preso,
Закован
в
космический
корабль,
как
в
тюрьме.
Con
desesperación
yo
quiero
regresar
a
ti,
Отчаянно
желаю
вновь
тебя
увидеть.
Y
cuento
los
segundos
para
sentir
tus
besos
Секунды
до
свидания
сгорают
в
тоске,
Como
astronauta
llevo
tiempo
en
el
espacio,
Как
астронавт,
в
космосе
долго
пребываю,
Y
desde
arriba
me
imagino
entre
tus
brazos,
И
с
высот
небесных
тебя
я
представляю.
La
presión
la
tengo
alta
y
el
oxígeno
me
falta
Кислорода
не
хватает,
повышено
давленье,
Y
sin
gravedad
me
alejo
más
de
ti
Без
гравитации
я
все
дальше
от
тебя.
Yo
te
quería
dar
las
estrellas
y
ahora
que
las
Я
хотел
подарить
тебе
звезды,
но
сейчас,
Tengo
cerca
me
parecen
aburridas
si
no
estás
aqui,
Увидев
их
вблизи,
без
тебя
мне
они
не
нужны.
Nada
como
estar
en
la
tierra
disfrutando
tu
Нет
ничего
приятнее,
чем
на
Земле
Belleza
que
está
vida
de
astronauta
no
es
pa'
mi
Наслаждаться
твоей
красотой,
мой
астронавт
уныл.
Como
astronauta
la
misión
sea
complicado,
Хоть
миссия
астронавта
сложна,
Pensando
en
ti
mis
prioridades
han
cambiado,
Но
мысли
о
тебе
приоритеты
изменили.
Quiero
montarme
en
un
cometa
y
visitarte
de
На
комете
хочу
к
тебе
прилететь,
Sorpresa
y
quedarme
para
siempre
junto
a
ti
Чтобы
навеки
с
тобой
остаться
вдали
от
луны.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Luis Chacin, Jeremy Bosch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.