Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Jack Daniels Old No.7
Jack Daniels Old No.7
Jack Daniels Old No.7
A
woman
wrings
her
hands
and
cries
Une
femme
se
tord
les
mains
et
pleure
′I've
lost
my
man′
′J'ai
perdu
mon
homme′
You
should-a
seen
him
Tu
aurais
dû
le
voir
Tote
that
diesel
'cross
the
land
Porter
ce
diesel
à
travers
le
pays
Now
you'll
find
him
Maintenant
tu
le
trouveras
Up
on
Lynchburg,
Tennessee
Sur
Lynchburg,
Tennessee
Collecting
bottles
Ramasser
des
bouteilles
In
his
old
dungarees
Dans
ses
vieux
bleus
And
the
Silver
Dollar
Saloon
Et
le
Silver
Dollar
Saloon
We′re
gonna
break
him
of
it
soon
On
va
bientôt
le
guérir
Jack
Daniel′s
Old
No7
Jack
Daniel′s
Old
No
7
Tennessee
Sour-Mashed
Whiskey
Whiskey
au
maïs
fermenté
de
Tennessee
Jack
Daniel's
Old
No7-a
Jack
Daniel's
Old
No
7
Tennessee
Sour-Mashed
Whiskey
Whiskey
au
maïs
fermenté
de
Tennessee
He
used
to
be
so
frisky
Il
était
si
fougueux
Bogie
Bogart
Bogie
Bogart
He
cried,
′Laureen,
let's
sail
the
sea′
Il
a
crié,
′Laureen,
navigons
sur
la
mer′
Honey,
when
I'm
dyin′
Chérie,
quand
je
mourrai
Have
another
drink
of
that
stuff
for
me
Prends
encore
un
verre
de
ce
truc
pour
moi
But
now
ya
find
him
Mais
maintenant
tu
le
trouves
On
Lynchburg
all
the
time
Sur
Lynchburg
tout
le
temps
But
they
keep
him
waiting
Mais
ils
le
font
attendre
At
the
end
of
the
line
Au
bout
de
la
ligne
At
that
old
honky
tonk
people
prayed
Dans
ce
vieux
honky
tonk,
les
gens
priaient
My
God,
look
at
all
the
parts
he
played
Mon
Dieu,
regarde
tous
les
rôles
qu'il
a
joués
I'm
talkin'
about
it
Je
parle
de
Jack
Daniels
Old
No
7
Jack
Daniels
Old
No
7
Tennessee
Sour-Mashed
Whiskey
Whiskey
au
maïs
fermenté
de
Tennessee
Jack
Daniels
Old
No
7
Jack
Daniels
Old
No
7
Tennessee
Sour-Mashed
Whiskey
Whiskey
au
maïs
fermenté
de
Tennessee
He
used
to
be
so
frisky
Il
était
si
fougueux
And
now
you′ll
find
him
Et
maintenant
tu
le
trouveras
Up
on
Lynchburg,
Tennessee
Sur
Lynchburg,
Tennessee
Collectin′
bottles
Ramasser
des
bouteilles
In
his
old,
old
dungarees
Dans
ses
vieux,
vieux
bleus
At
the
honky
tonk,
he
prayed
Dans
le
honky
tonk,
il
priait
Think
of
all
the
parts
Pense
à
tous
les
rôles
Old
Bogart
played
Que
le
vieux
Bogart
a
joués
I'm
talkin′
about
it
Je
parle
de
Jack
Daniels
Old
No
7
Jack
Daniels
Old
No
7
Tennessee
Sour-Mashed
Whiskey
Whiskey
au
maïs
fermenté
de
Tennessee
Jack
Daniels
Old
No
7
Jack
Daniels
Old
No
7
Tennessee
Sour-Mashed
Whiskey
Whiskey
au
maïs
fermenté
de
Tennessee
He
used
to
be
frisky
Il
était
fougueux
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. SMITH, A. LEE, T. COTTON, C. HODGES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.