Paroles et traduction Jerry Lee Lewis - Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964

Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964

Come along my baby, whole lotta shakin' goin' on
Yes, I said come along my baby, baby you can't go wrong
We ain't fakin', while lotta shakin' goin' on
Well, I said come along my baby, we got chicken in the barn
Woo-huh, come along my baby, really got the bull by the horn
We ain't fakin', whole lotta shakin' goin' on
Well, I said shake, baby, shake
I said shake, baby, shake
I said shake it, baby, shake it
And then shake, baby, shake
Come on over, whole lotta shakin' goin' on
Oh, let's go!
Alright
Well, I said come along my baby, we got chicken in the barn
Whose barn? What barn? My barn
Come along my baby, really got the bull by the horn
We ain't fakin', whole lotta shakin' goin' on
Easy now
Shake it
Ah, shake it, baby
Yeah
You can shake it one time for me
Ye-ah-ha-ah, I said come on over, baby
Whole lotta shakin' goin' on
Now, let's get down real low one time now
Shake, baby, shake
All you gotta do, honey, is kinda stand in one spot
Wiggle around just a little bit, that's when you got it, yeah
Come on baby, whole lotta shakin' goin' on
Now let's go one time
Shake it baby, shake, shake it baby, shake
Woo, shake baby, come on babe, shake it, baby, shake
Come on over, whole lotta shakin' goin' on

Tout le monde se trémousse - En direct du Star-Club, Hambourg, Allemagne/1964

Viens avec moi ma chérie, tout le monde se trémousse
Oui, j'ai dit viens avec moi ma chérie, ma chérie tu ne peux pas te tromper
On ne fait pas semblant, tout le monde se trémousse
Eh bien, j'ai dit viens avec moi ma chérie, on a du poulet dans la grange
Woo-huh, viens avec moi ma chérie, j'ai vraiment le taureau par les cornes
On ne fait pas semblant, tout le monde se trémousse
Eh bien, j'ai dit secoue-toi ma chérie, secoue-toi
J'ai dit secoue-toi ma chérie, secoue-toi
J'ai dit secoue-toi ma chérie, secoue-toi
Et puis secoue-toi ma chérie, secoue-toi
Viens par ici, tout le monde se trémousse
Oh, allons-y !
D'accord
Eh bien, j'ai dit viens avec moi ma chérie, on a du poulet dans la grange
La grange de qui ? Quelle grange ? Ma grange
Viens avec moi ma chérie, j'ai vraiment le taureau par les cornes
On ne fait pas semblant, tout le monde se trémousse
Calme-toi maintenant
Secoue-toi
Ah, secoue-toi ma chérie
Ouais
Tu peux te secouer une fois pour moi
Ye-ah-ha-ah, j'ai dit viens par ici, ma chérie
Tout le monde se trémousse
Maintenant, descendons vraiment bas une fois maintenant
Secoue-toi ma chérie, secoue-toi
Tout ce que tu as à faire, mon amour, c'est de rester sur place
Bouge un peu, c'est comme ça que tu l'as, ouais
Viens ma chérie, tout le monde se trémousse
Maintenant, allons-y une fois
Secoue-toi ma chérie, secoue-toi, secoue-toi ma chérie, secoue-toi
Woo, secoue-toi ma chérie, viens bébé, secoue-toi ma chérie, secoue-toi
Viens par ici, tout le monde se trémousse