Paroles et traduction Jessica Mauboy - Selfish

Tell me you're out, out with your friends
I'm waiting up
Don't really like that feeling, huh
Nobody like's that feeling, nah
I called your phone, you turned it off
So I called your friends
Don't wanna be a burden
Don't wanna be that person that constantly calls
All night, lying in my bed daydreaming
Thinking 'bout your body next to mine
All night, counting down every minute
I'm trying to play it cool but I won't lie
I really want your lovin' tonight
You not here is killing my pride
Just come over, tell me you only want me by your side
I really need your lovin' tonight
Nobody else can make it alright
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself
Want you to myself
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself
Don't waste my time
I do not lie
Throw in the dice
I'm guessing what you're saying
All of the games you're playing
'Cause when we're alone, you can't let go
You whisper to me
About the way you're feeling
You've never felt this feeling for someone before
All night, lying in my bed daydreaming
Thinking 'bout your body next to mine
All night, counting down every minute
I'm trying to play it cool but I won't lie
I really want your lovin' tonight
You not here is killing my pride
Just come over, tell me you only want me by your side
I really need your lovin' tonight
Nobody else can make it alright
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself
Want you to myself
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself
Want you to myself
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself
I want, I want, yeah
You to myself, yeah
I want, I want, yeah
I want you to my-
I want, I want, yeah
You to myself, yeah
I want, I want, yeah
I want to give you lovin' tonight
You not here is killing my pride
Just come over, tell me you only want me by your side
I really need your lovin' tonight
Nobody else can make it alright
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself
Want you to myself
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself
Want you to myself
Just hold me and swear you'll never let me go
I want you to myself

Скажи мне, что ты ушла, ушла со своими друзьями.
Я жду ...
Мне не нравится это чувство, ха!
Никому не нравится это чувство, нет.
Я звонила тебе, а ты выключила.
Так что я позвонил твоим друзьям.
Не хочу быть обузой.
Не хочу быть тем, кто постоянно звонит.
Всю ночь я лежу в своей постели, мечтая.
Думаю о твоем теле рядом с моим.
Всю ночь, считая каждую минуту.
Я пытаюсь быть крутым, но я не буду врать.
Я правда хочу твоей любви этой ночью.
Ты не здесь убиваешь мою гордость.
Просто подойди, скажи, что ты хочешь, чтобы я была только рядом.
Мне очень нужна твоя любовь этой ночью.
Никто другой не сможет все исправить.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Хочу, чтобы ты была собой.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Не трать мое время впустую.
Я не лгу.
Бросай кости!
Я догадываюсь, что ты говоришь.
Все игры, в которые ты играешь.
Потому что когда мы одни, ты не можешь отпустить меня.
Ты шепчешь мне.
О том, как ты себя чувствуешь.
Ты никогда не испытывала такого чувства к кому-то раньше.
Всю ночь я лежу в своей постели, мечтая.
Думаю о твоем теле рядом с моим.
Всю ночь, считая каждую минуту.
Я пытаюсь быть крутым, но я не буду врать.
Я правда хочу твоей любви этой ночью.
Ты не здесь убиваешь мою гордость.
Просто подойди, скажи, что ты хочешь, чтобы я была только рядом.
Мне очень нужна твоя любовь этой ночью.
Никто другой не сможет все исправить.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Хочу, чтобы ты была собой.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Хочу, чтобы ты была собой.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Я хочу, я хочу, да.
Ты для меня, да.
Я хочу, я хочу, да.
Я хочу, чтобы ты...
Я хочу, я хочу, да.
Ты для меня, да.
Я хочу, я хочу, да.
Я хочу подарить тебе любовь этой ночью.
Ты не здесь убиваешь мою гордость.
Просто подойди, скажи, что ты хочешь, чтобы я была только рядом.
Мне очень нужна твоя любовь этой ночью.
Никто другой не сможет все исправить.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Хочу, чтобы ты была собой.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.
Хочу, чтобы ты была собой.
Просто обними меня и поклянись, что никогда не отпустишь.
Я хочу, чтобы ты была собой.