Paroles et traduction Jethro Tull - The Betrayal of Joshua Kynde

You just know it, don't you?
You can sense it, can't you?
There's always someone to spoil the party fun
Turncoat in right-hand, right-hand trusted service
The moment come for the coup-de-gun

What did I do to so upset you?
Did you feel so cruelly, cruelly maligned
To push you to this cold conclusion
And the betrayal of Joshua Kynde?

A spy with coin, a coin of sweet betrayal
Of dagger hidden, black cloak unfurled
Swayed, perhaps, by idealogical obsession
Or plain detachment, dark otherworld

So take this silver, feel it rattle
Comforting in pocket and comforting in mind
Should I be flattered at this price upon my head
And the betrayal of Joshua Kynde?

How does it feel to point the stabbing finger
With perfidious kiss from those deceiving lips?
You sealed my fate as goodly Joshua Kynde
The kind who played with fish and had his chips

So take this silver, feel it rattle
Comforting in pocket and comforting in mind
Should I be flattered at this price upon my head
And the betrayal of Joshua Kynde?

Ты просто знаешь это, не так ли?
Ты чувствуешь это, не так ли?
Всегда найдется кто-нибудь, кто испортит веселье на вечеринке.
Предатель в правой руке, правая рука доверяет службе.
Настал момент для переворота.

Что я такого сделала, что так расстроила тебя?
Неужели ты чувствовал себя таким жестоким, жестоким оклеветанным?
Чтобы подтолкнуть тебя к этому холодному заключению
А предательство Джошуа Кинда?

Шпион с монетой, монетой сладкого предательства.
Кинжал спрятан, черный плащ распахнут.
Возможно, я поддался идейной одержимости.
Или простая отстраненность, темный потусторонний мир?

Так возьми это серебро, почувствуй, как оно гремит.
Утешение в кармане и утешение в душе
Должен ли я быть польщен такой ценой за мою голову
А предательство Джошуа Кинда?

Каково это-показывать на тебя пальцем?
С вероломным поцелуем этих лживых губ?
Ты предрешил мою судьбу, как добрый Джошуа Кинд.
Из тех, кто играет с рыбой и получает свои фишки.

Так возьми это серебро, почувствуй, как оно гремит.
Утешение в кармане и утешение в душе
Должен ли я быть польщен такой ценой за мою голову
А предательство Джошуа Кинда?