Paroles et traduction Jethro Tull - Three Loves, Three

Call it what you will
I just need to hear it
Tell me, fill the night
Blow warm breath to cheer it

It's not for me
That I ask sweet reassurance
It's for you to see
To see love's firm endurance
It's not for me
That I ask sweet reassurance
It's for you to see
To see the three loves, three

Cold lambs are stirring
On the gentler edge of dawn
Good shepherds watching
Alert, they linger on

Long after sun's up
On just another day
And night's dark whispers
Have had their say
Long after sun's up
On just another day
It's for you to see
To see the three loves, three

Be it love of spirit
Of brothers, lovers, sons
Or blood-heat emotion
Burning lava, bright it runs

I'll take what's offered
Made bold and manifest
Remember me
Long gone, long gone to rest
I'll take what's offered
Made bold and manifest
It's for you to see
To see the three loves, three

Three loves, three
Three loves, three
Three loves, three
Three loves, three

Называй это как хочешь.
Мне просто нужно это услышать.
Скажи мне, наполни ночь.
Подуй теплым дыханием, чтобы подбодрить его.

Это не для меня.
Это я прошу сладкого утешения.
Это для тебя, чтобы увидеть.
Увидеть непоколебимую стойкость любви.
Это не для меня.
Это я прошу сладкого утешения.
Это для тебя, чтобы увидеть.
Чтобы увидеть три любви, три ...

Холодные ягнята шевелятся.
На мягком краю рассвета
Добрые пастухи
Бдительно наблюдают, они задерживаются.

Еще долго после восхода солнца
Просто еще один день.
И темный шепот ночи.
Они сказали свое слово
Еще долго после восхода солнца
Просто еще один день.
Это для тебя, чтобы увидеть.
Чтобы увидеть три любви, три ...

Будь то любовь духа
О братьях, возлюбленных, сыновьях.
Или эмоция жара крови?
Горящая лава, ярко она бежит.

Я приму то, что мне предлагают.
Сделанная смелой и явной
Помнишь меня?
Давно ушел, давно ушел на покой.
Я приму то, что мне предлагают.
Сделанная смелой и явной
Это для тебя, чтобы увидеть.
Чтобы увидеть три любви, три ...

Три любви, три ...
Три любви, три ...
Три любви, три ...
Три любви, три ...