Jhonny Rivera feat. Manuela Aristizabal - Quisiera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jhonny Rivera feat. Manuela Aristizabal - Quisiera




Quisiera
Я хотел бы
Yo se que te aburre, que te este celando
Я знаю, тебя раздражает, что я тебя ревную,
Y también se, que ya te estas cansando
И я также знаю, что ты уже устала от этого
Siempre prometo no celarte mas
Я всегда обещаю больше не ревновать тебя,
Y la verdad yo no soy capa, te amo tanto
Но на самом деле я не в силах, я так сильно тебя люблю
Te dejo de celar (si, claro) cuando ya no te ame
Я перестану тебя ревновать (да, конечно), когда разлюблю тебя
Y te dejo de amar, cuando la renta
А разлюблю я тебя, когда сеньор Рамон оплатит аренду
Don Ramon la pague, ese día te dejo de amar
В тот день я разлюблю тебя
Y jamás te vuelvo a molestar, te amo tanto
И больше никогда не буду тебя беспокоить, я так сильно тебя люблю
Quisiera, que no me de rabia si otro te mira
Я хотел бы, чтобы меня не бесило, если кто-то другой на тебя смотрит
Quisiera, tener la certeza que eres solo mía
Я хотел бы, чтобы я был уверен, что ты только моя
Quisiera, cuando me den celos, controlar mi mente
Я хотел бы, когда я ревную, контролировать свои мысли
Tengo tanto miedo, de perderte
Мне так страшно, боюсь тебя потерять
Yo me enloquezco, de solo pensar
Я схожу с ума, от одной только мысли,
Que otro hombre te llegue a tocar
Что другой мужчина может тебя коснуться
Yo me enloquezco si llega a pasar
Я сойду с ума, если это произойдет
Y ni yo se de lo que soy capaz, te amo tanto
И я даже не знаю, на что я способен, я так сильно тебя люблю
Te dejo de celar (ay Dios) cuando ya no te ame
Я перестану тебя ревновать Боже) когда разлюблю тебя
Y te deseo de amar, cuando la renta
А разлюблю я тебя, когда сеньор Рамон оплатит аренду
Don ramon la pague, ese día te dejo de amar
В тот день я разлюблю тебя
Y jamás te vuelvo a molestar, te amo tanto
И больше никогда не буду тебя беспокоить, я так сильно тебя люблю
Quisiera, que no me de rabia si otro te mira
Я хотел бы, чтобы меня не бесило, если кто-то другой на тебя смотрит
Quisiera, tener la certeza que eres solo mía
Я хотел бы, чтобы я был уверен, что ты только моя
Quisiera, cuando me den celos, controlar mi mente
Я хотел бы, когда я ревную, контролировать свои мысли
Tengo tanto miedo, de perderte
Мне так страшно, боюсь тебя потерять
Fin
Конец





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.