Jhonny Rivera - Me Lo Mochó por Infiel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhonny Rivera - Me Lo Mochó por Infiel




Me Lo Mochó por Infiel
I Chopped It Off for Being Unfaithful
ME LO MOCHO POR INFIEL (Jhonny Rivera) Parranda
I CHOPPED IT OFF FOR BEING UNFAITHFUL (Jhonny Rivera) Parranda
Mi situación era tan dura que me case con una muchacha,
My situation was so hard that I married a girl,
Aunque confieso no la quería yo me case fue por la plata,
Although I admit I did not love her, I married her for her money,
Esa vieja era tan fea me daba pena salir con ella,
That old woman was so ugly I was embarrassed to go out with her,
Pero pa pagar la cuenta ahí si yo la veía tan bella,
But when it came time to pay the bills, she suddenly seemed beautiful,
Me pagaba los servicios, hasta el plan del celular
She paid my bills, even my cell phone plan
Por nada me preocupaba yo no tenía ni que mercar
I didn't have to worry about anything, I didn't even have to buy groceries
Un día salí con otra y fui tan de malas me deje pillar
One day I went out with another woman and got caught red-handed.
Y hay mismo me amenazo, que todo, todo me lo iba a mochar
And right there she threatened me, that she was going to chop everything off
Me lo mochó por infiel, me lo mochó por infiel
She chopped it off for being unfaithful, she chopped it off for being unfaithful
Hasta el plan del celular, me lo mocho por infiel
Even my cell phone plan, she chopped it off for being unfaithful
Me lo mochó por infiel, me lo mochó por infiel
She chopped it off for being unfaithful, she chopped it off for being unfaithful
Por andar de enamorao, me lo mochó por infiel.
For being in love, she chopped it off for being unfaithful.
Oíste hombre Jhonny fue que te cogió dormido.
Listen man Jhonny, she caught you sleeping.
Pues cuando me desperté ya me lo había mochado.
Well, when I woke up, bam! she had already chopped it off.
¡Eh! qué mujer tan brava hombre.
Hey! That woman is really furious.
¿Brava?, se quita los cucos de pa arriba.
Furious? She's vicious!
No solo que era bien fea sino que también era celosa,
Not only was she really ugly, she was also jealous
Alguna me saludaba y ella decía que era mi mosa,
Any woman who greeted me, she said she was my girlfriend
Cuando yo estaba dormido muy bruscamente me iba llamando,
When I was asleep, she would call my name very rudely
Y hay mismo me reclamada usted con quien es que está soñando,
And there she would claim, who were you dreaming of?
Me pagaba hasta las cuentas a todos podía invitar
She even paid my bills, I could invite anyone
Las bebas con mis amigos, ellas la iba a pagar
Drinks with my friends, she would pay for them
Tomaba mis cervecitas con mis parceros la pasaba bien
I drank my beers with my buddies, I had a great time
Y desde que me pilló, las bebas me mocho también
And ever since she caught me, bam! she chopped off my drinks too.
Me las mochó por infiel, me las mochó por infiel
She chopped them off for being unfaithful, she chopped them off for being unfaithful
Las bebas con mis amigos me las mocho por infiel
Drinks with my friends, she chopped them off for being unfaithful
Me las mochó por infiel, me las mochó por infiel
She chopped them off for being unfaithful, she chopped them off for being unfaithful
Por andar de enamorao, me las mochó por infiel.
For being in love, she chopped them off for being unfaithful.
Es que eso si me ha dolido en el alma hombre
That really hurt, my dear.
No y a cualquiera.
I know, it would hurt anyone.
Me lo mochó por infiel, me lo mochó por infiel
She chopped it off for being unfaithful, she chopped it off for being unfaithful
Hasta el plan del celular, me lo mocho por infiel
Even my cell phone plan, she chopped it off for being unfaithful
Me lo mochó por infiel, me lo mochó por infiel
She chopped it off for being unfaithful, she chopped it off for being unfaithful
Por andar de enamorao, me lo mochó por infiel.
For being in love, she chopped it off for being unfaithful.





Writer(s): Jhon Jairo Rivera Valencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.