Jhowy - Ni Un Daño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jhowy - Ni Un Daño




Ni Un Daño
Not A Single Damage
Compare aqui tamo' claro (Yeah)
Look, here we are clear (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi madre
If it goes great for me, my mom gets her share
Y también a los cabros (también a los cabros)
And also the kids (also the kids)
Un Blunt pa' mi compa
A Blunt for my buddy
Y cuando yo rompa
And when I break through
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro)
We're all gonna be expensive (we're all gonna be expensive)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
To those who robbed me, man, not a single damage (nah)
Compare ni un daño (No)
Man, not a single damage (No)
Yo saco mi disco este año (Yeah, Yeah)
I'm releasing my album this year (Yeah, Yeah)
Y claro (Yeah)
And of course (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi padre
If it goes great for me, my dad gets his share
Y también a los cabros (también a los cabros)
And also the kids (also the kids)
Un Blunt pa' mi compa
A Blunt for my buddy
Y cuando yo rompa
And when I break through
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro)
We're all gonna be expensive (we're all gonna be expensive)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
To those who robbed me, man, not a single damage (nah)
Compare ni un daño (No)
Man, not a single damage (No)
Yo saco mi disco este año (Yeah, Yeah)
I'm releasing my album this year (Yeah, Yeah)
Escribiendo a los 10 y grabando a los 13
Writing at 10 and recording at 13
Buscando en Youtube par de bases
Searching on Youtube for a couple of bases
Usando Fl y a la' 8 AM
Using Fl and at 8 AM
No me levantaba a la' clases, No
I didn't get up for class, No
Repetí (Hey)
I repeated the year (Hey)
Sorry mami pero es que sabi' (Yeah eh)
Sorry mommy but you know (Yeah eh)
Pa' estudiar no naci (No)
I wasn't born to study (No)
Yo siento que hay cosa' ma' grande pa' mi (Si)
I feel like there are bigger things for me (Yes)
Saqué cuarto por mi viejo y por ti
I got my own place because of my old man and you
Y conocí al productor que seguía desde cabrochico
And I met the producer I'd been following since I was a kid
(Saludos pa' el Karlek)
(Shout out to Karlek)
A ese que le escribía con el elias
The one I used to write to with elias
Canciones en casi to' los ritmos, je
Songs in almost every rhythm, ha
(Como en el 2013 por ahí)
(Like in 2013 around there)
Mandó un tema,
He sent a track,
Le faltaba un cantante po' yo le grabé (Y rompì)
It was missing a singer so I recorded it (And I killed it)
Mando un beat, grabé otro
He sent a beat, I recorded another one
Y así la mano se nos fue (Yeah, Yeah, Yeah, Wuh)
And that's how we got carried away (Yeah, Yeah, Yeah, Wuh)
17 temas van pa' Asterismo (Wau)
17 tracks are going to Asterismo (Wow)
No hacemos' canciones e' lo mismo (No)
We don't do the same songs (No)
No tengo amigo' solo hermano' (Asi Es)
I don't have friends, only brothers (That's right)
Maneja derecho no ma' compa' Tano (Fium)
Drive straight, buddy Tano (Fium)
El 2Blem va de copiloto (Yeah. Wo)
2Blem is going as co-pilot (Yeah. Wo)
Somo' poco
We are few
Pero somo' entero loco' (Yeah, Yeah, ¡Wuh!)
But we are all crazy (Yeah, Yeah, ¡Wuh!)
No me fallan yo no les fallo tampoco (¡No!)
They don't fail me, I don't fail them either (¡No!)
Pa' la guerra to' estamo¡ listoco (Estamo' listoco)
We are all ready for war (We are ready)
Compare aqui tamo' claro (Yeah)
Look, here we are clear (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi hermano
If it goes great for me, my brother gets his share
Y también a los cabros (Un saludo Marcelo)
And also the kids (Greetings to Marcelo)
Un Blunt pa' mi compa
A Blunt for my buddy
Y cuando yo rompa
And when I break through
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro ¿Escucharon?)
We're all gonna be expensive (we're all gonna be expensive, did you hear?)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
To those who robbed me, man, not a single damage (nah)
Compare ni un daño (Hice to' de nuevo)
Man, not a single damage (I did everything again)
Yo saco mi disco este año (Yeah, Yeah)
I'm releasing my album this year (Yeah, Yeah)
Y claro (Yeah)
And of course (Yeah)
Si me va pulento le cae lo suyo a mi mina
If it goes great for me, my girl gets her share
Y también a los cabros (También a los cabros)
And also the kids (Also the kids)
Un Blunt pa' mi compa
A Blunt for my buddy
Y cuando yo rompa
And when I break through
To' vamo' andar caro (to' vamo' andar caro)
We're all gonna be expensive (we're all gonna be expensive)
A lo' que me robaron compare ni un daño (na)
To those who robbed me, man, not a single damage (nah)
Compare ni un daño (No)
Man, not a single damage (No)
Yo saco mi disco este año (Yeah, yeah)
I'm releasing my album this year (Yeah, yeah)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.