Paroles et traduction Jillian Rose - Amnesia

Why is it that I need you
Because I don't want you around
Maybe it's amnesia
I get lost in your sound
I don't want to let you down
They said soon I'll remember
What lead me here right now
This fire's now an ember
You burnt me to the ground
I think I'm crashing down

You built me up
Into what you want
Now there's nothing left
For me to recall
You called it love
But loves not rough
For me, for you
For anyone

I wish I had amnesia
Everytime I see you
Fallin' out of love wouldn't be so bad
If there was any love in what we had
I wish I had amnesia

I was under your delusion
That I was worth more
But I guess it was confusion
Cuz loving you's war
An optical illusion
Of what you saw me for
This chemical diffusion
Empty at its core

You built me up
Into what you want
Now there's nothing left
For me to recall
You called it love
But loves not rough
For me, for you
For anyone

I wish I had amnesia
Everytime I see you
Fallin' out of love wouldn't be so bad
If there was any love in what we had
I wish I had amnesia

And I'd wish I forget who you are
But these scars have your name written all over me
And it's draining me
You've got these chains on my heart
And I can't break apart
Oh it's crazy
The way you changed me
And I wish that we'd never met
Cause' you fucked me up in the head

You built me up
Into what you want
Now there's nothing left
For me to recall
You called it love
But loves not rough
For me, for you
For anyone

I wish I had amnesia
Everytime I see you
Fallin' out of love wouldn't hurt so bad
If there was any love in what we had
I wish I had amnesia

Почему ты так нужна мне
Потому что я не хочу, чтобы ты была рядом.
Может это амнезия
Я теряюсь в твоем звуке.
Я не хочу тебя подводить.
Они сказали скоро я вспомню
Что привело меня сюда прямо сейчас
Этот огонь превратился в тлеющий уголек.
Ты сжег меня дотла.
Кажется, я падаю.

Ты создал меня.
В то, что ты хочешь.
Теперь ничего не осталось.
Чтобы я вспомнил
Ты называла это любовью.
Но любит не грубо
Для меня, для тебя.
Для кого угодно

Жаль, что у меня нет амнезии.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Разлюбить было бы не так уж плохо.
Если бы в том, что у нас было, была хоть какая-то любовь ...
Жаль, что у меня нет амнезии.

Я был под твоим наваждением.
Что я стою большего.
Но, думаю, это была путаница.
Потому что любить тебя-это война.
Оптическая иллюзия
Из-за чего ты меня видел?
Эта химическая диффузия
Пустота внутри.

Ты создал меня.
В то, что ты хочешь.
Теперь ничего не осталось.
Чтобы я вспомнил
Ты называла это любовью.
Но любит не грубо
Для меня, для тебя.
Для кого угодно

Жаль, что у меня нет амнезии.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Разлюбить было бы не так уж плохо.
Если бы в том, что у нас было, была хоть какая-то любовь ...
Жаль, что у меня нет амнезии.

И я бы хотел забыть, кто ты.
Но на этих шрамах написано твое имя.
И это истощает меня.
Ты сковал мое сердце цепями.
И я не могу разорваться на части.
О, это безумие,
как ты изменил меня.
Лучше бы мы никогда не встречались.
Потому что ты трахнул меня в голову.

Ты создал меня.
В то, что ты хочешь.
Теперь ничего не осталось.
Чтобы я вспомнил
Ты называла это любовью.
Но любит не грубо
Для меня, для тебя.
Для кого угодно

Жаль, что у меня нет амнезии.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Разлюбить было бы не так больно.
Если бы в том, что у нас было, была хоть какая-то любовь ...
Жаль, что у меня нет амнезии.