Paroles et traduction Jim Cuddy - Good News - Acoustic

One, two, three
One, two, three

How did you know it was me that was crying
Behind the locked door?
I don't cry very much, in fact not at all
But I know what I was crying for

Lately the walls of my world have been crumbling
Letting in all of my blues
Oh, I know I'll get through it
I just gotta hear some good news

Well, I guess that we're getting all we deserve
We've been careless for too many days
When I see all my brothers and sisters together
I know that that's worthy of praise

History has its own way of revealing
The moment that we lit the fuse
Oh, I guess we'll get through it
We just gotta hear some good news

Oh, why am I blinded again?
So much I don't understand
I wake up dreaming at night
Watching the lives that I'm holding
Slip through my hands

Oh, why am I blinded again?
So much I don't understand
I wake up dreaming at night
Watching the lives that I'm holding
Slip through my hands

Oh, the anger is rising, there's effigies burning
There's damage that surely will last
At this moment in time, well I hope we've learned
Not to slip back to ways of the past

There's a light that keeps shining so deep in our hearts
And it's there any time that we choose
Oh, I know we'll get through it, we just gotta hear
Oh, I know we'll get through it, we just gotta hear
Oh, I know we'll get through it, we just gotta hear some good news

Раз, два, три ...
Раз, два, три ...

Как ты узнала, что плачу я?
За запертой дверью?
Я почти не плачу, по правде говоря, совсем не плачу.
Но я знаю, о чем я плакала.

В последнее время стены моего мира рушатся.
Впускаю всю свою тоску.
О, я знаю, что справлюсь с этим.
Я просто хочу услышать хорошие новости.

Что ж, думаю, мы получаем все, что заслуживаем.
Мы были беспечны слишком много дней.
Когда я вижу всех своих братьев и сестер вместе.
Я знаю, что это достойно похвалы.

У истории есть свой способ разоблачения.
В тот момент, когда мы зажгли фитиль.
О, я думаю, мы справимся с этим.
Мы просто должны услышать хорошие новости.

О, почему я снова ослеп?
Я многого не понимаю.
Я просыпаюсь ночью во сне.
Наблюдая за жизнями, которые я держу в руках.
Ускользни из моих рук.

О, почему я снова ослеп?
Я многого не понимаю.
Я просыпаюсь ночью во сне.
Наблюдая за жизнями, которые я держу в руках.
Ускользни из моих рук.

О, гнев нарастает, горят чучела.
Есть повреждения, которые, несомненно, будут длиться долго.
В этот момент времени, что ж, я надеюсь, мы все поняли.
Не возвращаться к прошлому.

Есть свет, который продолжает сиять так глубоко в наших сердцах.
И это происходит в любое время, которое мы выбираем.
О, я знаю, мы пройдем через это, мы просто должны услышать,
О, я знаю, мы пройдем через это, мы просто должны услышать
О, я знаю, мы справимся с этим, нам просто нужно услышать хорошие новости