Paroles et traduction Jim Reeves - Moon River
Moon
river,
wider
than
a
mile
Rivière
de
la
lune,
plus
large
qu'un
mille
I′m
crossin'
you
in
style,
some
day
Je
la
traverse
avec
style,
un
jour
Old
dream
maker,
you
heartbreaker
Vieille
rêveuse,
briseuse
de
cœur
Wherever
you′re
goin',
I'm
goin′
your
way.
Où
tu
vas,
j'y
vais
aussi.
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds,
prêts
à
voir
le
monde
There′s
such
a
lot
of
world,
to
see
Il
y
a
tellement
de
monde
à
voir
We're
after
the
same
rainbow′s
end,
waitin'
′round
the
bend
Nous
cherchons
le
même
arc-en-ciel,
à
la
fin,
attendant
au
détour
My
Huckleberry
friend,
moon
river,
and
me.
Mon
ami
Huckleberry,
la
rivière
de
la
lune,
et
moi.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
We're
after
the
same
rainbow′s
end,
waitin'
'round
the
bend
Nous
cherchons
le
même
arc-en-ciel,
à
la
fin,
attendant
au
détour
My
Huckleberry
friend,
moon
river,
and
me...
Mon
ami
Huckleberry,
la
rivière
de
la
lune,
et
moi...
Évaluez la traduction
1
Oh What It Seemed to Be
2 What's In It For Me
3 Moonlight And Roses (Bring Memories Of You)
4 Ek Verlang Na Jou
5 Maureen
6 A Nickel Piece Of Candy
7 It Hurts so Much (To See You Go)
8 Bolandse Nooientjie
9 There's That Smile Again
10 You'll Never Know
11 In The Misty Moonlight
12 Somewhere Along The Line
13 Make The World Go Away
14 It's Only A Paper Moon
15 Moon River
16 One Dozen Roses
17 Roses
18 Rosa Rio
19 Carolina Moon
20 Mexicali Rose
21 When I Lost You
22 There's A Moon Over My Shoulder
2 What's In It For Me
3 Moonlight And Roses (Bring Memories Of You)
4 Ek Verlang Na Jou
5 Maureen
6 A Nickel Piece Of Candy
7 It Hurts so Much (To See You Go)
8 Bolandse Nooientjie
9 There's That Smile Again
10 You'll Never Know
11 In The Misty Moonlight
12 Somewhere Along The Line
13 Make The World Go Away
14 It's Only A Paper Moon
15 Moon River
16 One Dozen Roses
17 Roses
18 Rosa Rio
19 Carolina Moon
20 Mexicali Rose
21 When I Lost You
22 There's A Moon Over My Shoulder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.