Paroles et traduction Jimmy Reed - Pretty Thing

Pretty Baby, pretty baby
Pretty baby say you're mine
Pretty Baby, pretty baby
Pretty baby know you're fine

But you keep me worried
In the blues all the time
I'm gonna leave here walking
Honey I might get a ride

I'm gonna leave here walking
Honey might I get a ride
Gonna find another one
And I'll be satisfied

You Keep on knocking baby
Honey knock on my door
You Keep on knocking baby
Honey knock on my door

But you Won't be worried
With the blues anymore
Shame shame baby
Honey run by my door

Shame shame baby
Honey run by my door
But it keep me worried
Where my baby wanna go

Pretty thing pretty thing
Pretty thing stay all night
Pretty baby pretty baby
Pretty babe you're mine

But you keep me worried
With the blues all the time

Tell me baby
Darling when you're comin' home
Tell me baby
Darling when you're comin' back home

But you know I love you
You're the one I have

Good bye baby
Honey knocked at your door
Good bye baby
Honey knocked at your door
But I won't be worried
With the worries blue no more

Прелестная малышка, прелестная малышка
Милая детка скажи что ты моя
Прелестная малышка, прелестная малышка
Милая детка знай что ты в порядке

Но ты заставляешь меня волноваться.
Все время в тоске.
Я уйду отсюда пешком.
Милая может меня подвезут

Я уйду отсюда пешком.
Милая можно меня подвезти
Найду себе другую.
И я буду доволен.

Ты продолжаешь стучать, детка.
Милая постучи в мою дверь
Ты продолжаешь стучать, детка.
Милая постучи в мою дверь

Но ты не будешь волноваться.
Больше нет хандры.
Стыдно стыдно детка
Милая, беги к моей двери.

Стыдно стыдно детка
Милая, беги к моей двери.
Но это заставляет меня волноваться.
Куда хочет пойти моя малышка

Хорошенькая штучка хорошенькая штучка
Красотка останься на всю ночь
Прелестная малышка прелестная малышка
Красотка Ты моя

Но ты заставляешь меня волноваться.
С тоской все время.

Скажи мне детка
Дорогая, когда ты вернешься домой.
Скажи мне детка
Дорогая, когда ты вернешься домой.

Но ты знаешь, что я люблю тебя.
Ты единственная, кто у меня есть.

Прощай детка
Милая постучала в твою дверь
Прощай детка
Милая постучала в твою дверь
Но я не буду волноваться.
Больше никаких забот.