Paroles et traduction Jimmy Sabater - Bomba Carambomba

Bomba Carambomba

Ya se llenó de alegría el festival
Ya resonó en el confín el bacará, el bacará.

Sale la negra rosa con su talle apretado
Y muy tirado de blanco la sigue Estanislao
Y se forma la rumbacon un grán furor
Y se viste de fiesta de amante el corazón

Bomba, Carambomba, Carambomba

Que no me venga con Tango ni Milonga
Pero que buena es mi Bomba

Cuando una mujer te diga
"Papito te quiero tanto"
Puede ser que la barriga muy pronto estarás llenando

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, bomba de Cobadonga
Pero que buena es mi bomba

Entre el hombre y la mujer
Nunca existe compromiso
Ellas quieren por querer y el hombre buscando el guiso

Bomba, Carambomba, Carambomba

Bomba, bomba, que buena bomba
Pa'llá, pa'llá la conga
No te dejes engañar porque la barriga se está llenando

"Que bomba"
"Cámbiame ese swing, ahora es Bossa-nova para variar un poquito"

Bomba, Carambomba, Carambomba

Yo me quedo en Salina con toda mi conga
Boooooooomba, bomba, bomba
No se corta con tijera, todo lindo material
Todo lindo material que se te parezca a tela
Bomba, bomba, bomba para que el conga
Bomba-carambomba-carambomba-carambomba-carambomba
No te dejes engañar porque la barriga está llenando
Bomba, bomba de Cobadonga
Bombacará, bombacará, bombacará

Boooooooomba, bomba, bomba
Pa'l paseo de Cobadonga

Бомба, Карамбомба

Фестиваль переполнен радостью
И раздались повсюду звуки Бакара, Бакара.

Черная роза выходит, её талия обтянута
И Эстанислао, одетый в белое, внимательно следит за ней
И начинается румба, с большим размахом
И сердце одевается в праздничный наряд возлюбленного

Бомба, Карамбомба, Карамбомба

Не предлагай мне Танго или Милонгу
Но как хороша моя Бомба

Когда женщина говорит тебе
"Папочка, я так тебя люблю"
Возможно, скоро твой животик начнёт расти

Бомба, Карамбомба, Карамбомба

Бомба, Бомба Ковадонга
Но как хороша моя Бомба

Между мужчиной и женщиной
Никогда не существует обязательств
Они любят просто так, а мужчина ищет что-то поинтереснее

Бомба, Карамбомба, Карамбомба

Бомба, Бомба, какая прекрасная Бомба
Туда, туда, Конга
Не позволяй обманывать себя, потому что животик скоро будет расти

"Какая Бомба"
"Поменяй этот ритм, сейчас будет Босса-нова, чтобы немного разнообразить"

Бомба, Карамбомба, Карамбомба

Я останусь в Салине со своей конгой
Бооооомба, бомба, бомба
Она не режется ножницами, вся такая миленькая, как ткань
Вся такая миленькая, что кажется тканью
Бомба, бомба, бомба для конги
Бомба-карамбомба-карамбомба-карамбомба-карамбомба
Не позволяй обманывать себя, потому что животик скоро будет расти
Бомба, бомба из Ковадонги
Бомбакара, бомбакара, бомбакара

Бооооомба, бомба, бомба
Для прогулки в Ковадонге