Paroles et traduction JIN - Loss Time Prologue

Loss Time Prologue

もし、あの時に戻れたら
例えば、そんな未来もあったかもしれない
もしあの日、貴方に出会わなければ
案外つまらない世界だったかもしれない
随分平凡だったあの日を
赤い目をこすったあの日を
目も眩むような夏の日を
私はきっと、明日も忘れない

Prologue of Lost Time

If I could go back to that time
For example, such a future may have existed
If I hadn't met you that day
Perhaps it would have been a rather dull world
That rather ordinary day
That day I rubbed my red eyes
That dazzling summer day
I will surely never forget tomorrow