JIN - イマジナリーリロード - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JIN - イマジナリーリロード




散々な今日が 終わって
Это был ужасный день.
「大失敗だ」って 笑って
"Это фиаско", - сказал он, смеясь.
なぁなぁに なってしまいそうな
Эй, я так не думаю.
そんな一話の中で
В одной такой истории ...
冗談みたいな 希望を
Это как шутка.
願って 祈って 縋って
Молись и молись.
嘆いていたんじゃ ほら
Я горевал.
変わらない
Это не меняется.
反駁しよう
Давай опровергнем это.
酷い嘘で 諄く染まった景色を
Это была ужасная ложь.
もう否定しよう
Давай отрицать это.
悔やんでしまうくらいなら
Если ты сожалеешь об этом.
0からでも構わないさ
Мне плевать, если это с нуля.
始めよう
Давайте начнем!
目が開いて さぁ、さぁ、開戦
Глаза открыты, сейчас, сейчас.
間違って ゲームオーバー
Неверная игра окончена.
擦りむいて 血を流して
Я втираю его, я истекаю кровью.
もう 前後不覚で 失点 失点
Мы пропустили гол перед воротами.
転がって 目を回して
Обернись и поверни глаза.
ふらついて 朦朧したって
Он сказал, что был ошеломлен.
強く 思い浮かべた
Я много об этом думаю.
一つの言葉
Одно слово.
「泣かないで!」
"Не плачь!"
不恰好に 喰らい付いたまま
Она неуклюжая.
脳内を満たした
Заполненный мозг.
新次元 大胆な第一歩
Новое измерение, смелый первый шаг.
嗄れそうな想いが 結ぶ力を
Сила, которую связывает хриплое чувство.
胸の奥 宿したまま
Я все еще в глубине своей груди.
出来合いの世界を
Мир готового продукта.
ご都合の未来を
Будущее за тобой.
絶望の今を 睨みつけて
Взгляни на момент отчаяния.
消えそうな ストーリーを
История, которая, кажется, исчезает.
加速していく 現在を
Текущий ускоряющийся темп.
一層 一層 焦がして
Все больше и больше.
目を合わせたまま
Не закрывай глаза.
淡々と今日が 終わって
Теперь все кончено.
滔々と昨日に 変わって
Я работаю над этим уже долгое время.
段々と腐っていく
Она будет гнить.
丁々発止 流れ流れて
Это просто поток.
散々な今日の死骸を
Трупы сегодняшнего дня.
踏み潰して歩いた
Я перешагнул и пошел.
何百回と繰り返してきた
Сотни раз.
私が私じゃ なくなって
Я не я.
悲しいお話が 始まる
Это печальная история.
自分が自分じゃ なくなって
Я сама не своя.
悲しいお話が 始まる
Это печальная история.
理想が理想じゃ なくなって
Это не идеал.
悲しいお話が 始まる
Это печальная история.
疑問が疑問じゃ なくなって
Вопрос больше не в этом.
悲しいお話が 始まる
Это печальная история.
私が私じゃ なくなって
Я не я.
悲しいお話が 始まる
Это печальная история.
自分が自分じゃ なくなって
Я сама не своя.
悲しいお話が 始まる
Это печальная история.
私が私じゃ なくなって
Я не я.
わたしがわたしじゃ なくなって
Я не я.
わたしじゃ なくなったわたしを
Это не я. это я.
きみにあげる
Я отдам его тебе.
受け取った今日は
Я получил его сегодня.
血の匂いがした
Я почувствовал запах крови.
もう何回も 明日未満に
Не больше, чем завтра.
立って泣いていた
Я стояла и плакала.
「悔しいな」なんて言葉 似合わない
Мне не нравится слово "разочарование".
空想を叫べ! 今!!
Кричи свое воображение! сейчас!!
「負けない!」と
не проиграю! "" и
声が心臓を打ったなら
Если голос ударит в твое сердце ...
さぁ、さぁ、最終決戦 超次元
Теперь, сейчас, последняя решающая битва сверхпространства.
挑んだ 第一章
Первая глава.
爆ぜそうな想いで 染まる明日が
Завтрашний день будет окрашен мыслью, которая, кажется, взорвется.
胸の奥 輝いたまま
Спина моей груди сияет.
想像の世界と 空想の未来が
Мир воображения и будущее фантазии.
重なった今を 握りしめて
Теперь все то же самое.
色めいた ストーリーを
Цветная история.
加速していく 現在を
Текущий ускоряющийся темп.
一層 一層 描いて
Нарисуй еще больше.
手を伸ばしたら きっと きっと
Если ты протянешь руку ...
笑って 目を覚ませるから
Я буду смеяться и будить тебя.





Writer(s): シン, じん


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.