Paroles et traduction Joan As Police Woman - Holiday (Radio Edit)
Little
did
I
know
Как
мало
я
знал
You're
my
holiday
Ты
мой
праздник.
The
place
where
I
escape
Место,
куда
я
сбегаю.
To
forget
about
how
I
don't
see
you
enough
Забыть
о
том,
что
я
недостаточно
тебя
вижу.
To
displace
the
rage
Чтобы
вытеснить
ярость.
Defuse
the
urge
Усмири
порыв.
To
throw
it
all
away
Выбросить
все
это
прочь
And
become
your
slave
И
стать
твоим
рабом.
I'll
take
you
holiday
Я
возьму
тебя
в
отпуск.
Let's
go
holiday
Поехали
в
отпуск
This
is
not
a
dark
thought,
Это
не
мрачная
мысль.
Not
from
one
who
needs
constant
reassurance
Не
от
того,
кто
нуждается
в
постоянном
утешении.
You
give
me
the
sword
an
the
power
Ты
даешь
мне
меч
и
силу.
To
slay
who
I
like
Убивать
тех,
кто
мне
нравится.
And
to
be
who
I
like
И
быть
тем,
кто
мне
нравится.
And
I
will
be
the
one
for
you,
holiday
И
я
буду
единственным
для
тебя,
Холидей.
Yes
I
will
be
the
one
for
you,
holiday
Да,
я
буду
единственным
для
тебя,
Холидей.
Where
do
the
arrows
point?
Куда
указывают
стрелки?
To
my
holiday
За
мой
отпуск
Where
do
I
feel
the
sun
Где
я
чувствую
солнце
In
my
holiday
В
мой
отпуск
Where
does
my
hoeart
start
to
beat?
Где
мое
сердце
начинает
биться?
At
the
bridge
to
your
eyes
На
мосту
к
твоим
глазам
At
the
path
to
your
scars
На
пути
к
твоим
шрамам
At
the
sway
of
your
diamond
black
ocean
Во
власти
твоего
алмазно-черного
океана.
I
feel
this
serene
Я
чувствую
это
безмятежно.
When
I
let
myself
go
Когда
я
позволю
себе
уйти
...
And
give
up
all
control
И
отказаться
от
контроля.
And
my
worn-out
desire
И
мое
измученное
желание
...
To
be
free.
Быть
свободным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joan Wasser
Album
Holiday
date de sortie
21-09-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.