Paroles et traduction Joan Jett and the Blackhearts - Bring It on Home

(Sam Cooke)

If you ever change your mind
About leavin′, leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet love
Bring it on home to me, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I know I laughed when you left
But now I know I′ve only hurt myself
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet love
Bring it on home to me, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I'll give you jewelry, and money too
And that's ain′t all, ain′t all I'll do for you
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet love
Bring it on home to me, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

You know I′ll always be your slave
Till I'm buried, buried in my grave
Oh, honey, bring it to me
Bring your sweet love
Bring it on home to me, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

If you ever change your mind
About leavin′, leavin' me behind
Oh, oh, bring it to me
Bring your sweet love
Bring it on home to me, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

(Сэм Кук)

Если ты когда-нибудь передумаешь ...
О том, чтобы оставить, оставить меня позади.
О, о, принеси его мне.
Принеси свою сладкую любовь
Принести его домой ко мне, Да да да да да да

Я знаю, что смеялся, когда ты уходила.
Но теперь я знаю, что только навредил себе.
О, о, принеси его мне.
Принеси свою сладкую любовь
Принести его домой ко мне, Да да да да да да

Я дам тебе драгоценности и деньги.
И это еще не все, не все, что я сделаю для тебя.
О, о, принеси его мне.
Принеси свою сладкую любовь
Принести его домой ко мне, Да да да да да да

Ты знаешь, что я всегда буду твоим рабом.
Пока меня не похоронят, не похоронят в моей могиле.
О, милая, принеси его мне.
Принеси свою сладкую любовь
Принести его домой ко мне, Да да да да да да

Если ты когда нибудь передумаешь
О том, чтобы оставить, оставить меня позади.
О, о, принеси его мне.
Принеси свою сладкую любовь
Принести его домой ко мне, Да да да да да да
Да да да да