Paroles et traduction Joan & O'Neil - La Killer

La Killer

Nunca le importa lo que diga la gente
(Joan y O'Neill!)
(En "Mas Flow 2"!)

No se preocupa porque es dependiente
(Tranquilo, no hagan mucho ruido!)
(Que hasta acá se escucha!)
("Mas Flow 2", baby!)
Entre las otras es la sobresaliente
Oh, oh

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
(Aja!)

Ándale, ándale
Si no bailan, váyanse
Quiero ver las mujeres hasta abajo dándole
Si te pego pégame, aruñame y matame
Vamonos afuego sin miedo y por el cuello muérdeme
Slow, slow, vamos con flow
Dale nena que se que te activa el dem bow
Sin prisa, con calma
Ella le gusta que le den cuando se sube la falda
Ella es la palga, y se enfanga
Y las excusas se las saca de la manga

Se llama la killer
La que te provoca
Y si te besa en la boca
Te lleva en su nota
Con su ropa te atrapa
Y con sus besos te mata
Ella es tentadora
Y con su cuerpo te ata

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila

Por ella piden recompensa
Por eso siempre estoy en la defensa
Se riega por ahí que ella es mensa
Sigo con mi paciencia
Pa' pillarla en la lenta
Dice que es killer no aparenta
Dale, killer, átame
En tu nota atrápame
Con tu fuego enciendeme
Y en tu cuerpo matame
Dale, killer, átame
En tu nota atrápame
Con tu fuego enciendeme
Y en tu cuerpo matame

Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila
Ella es la killer
La que te atrapa en su juego y su trampa
Ella es la killer
La que te envuelve cuando baila

Andale, andale, ma'!
Andale, andale, ma'!
Dale con flow, mami, dale con flow!
La killer, ella es killer!

Se unieron de nuevo!
Quieran o no quieran!
Joan y O'Neill!
Shhhhh
Tranquilo, no hagan mucho ruido!
Que hasta acá se escucha!
"Mas Flow 2", baby!
Nesty!
LunyTunes!
Mas Flow Family

Убийца

Ей всегда наплевать на то, что говорят люди!
(Джоан и О'Нил!)
(В "Mas Flow 2"!)

Она не волнуется, потому что она зависима!
(Тихо, не шумите!)
(Здесь и так все слышно!)
("Mas Flow 2", детка!)
Среди прочих она самая выдающаяся!
О, о!

Она убийца!
Та, что заманивает тебя в свои сети, в свою ловушку!
Она убийца!
Та, которая обволакивает тебя своими танцами!
Она убийца!
Та, что заманивает тебя в свои сети, в свою ловушку!
Она убийца!
Та, которая обволакивает тебя своими танцами!
(Ага!)

А ну, а ну!
Если вы не танцуете, убирайтесь!
Я хочу видеть, как женщины внизу двигаются!
Если ты меня ударишь, ударь меня, поцарапай и убей меня!
Давайте разгоримся пламенем без страха, и вцепимся друг другу в шеи!
Медленно, медленно, идем с потоком!
Двигайся, девочка, я знаю, что тебя заводит dem bow!
Без спешки, спокойно!
Ей нравится, когда ей придают, когда она поднимает юбку!
Она паразитка, и она загрязняет!
И оправдания она достает из рукава!

Звать ее убийца!
Та, что тебя провоцирует!
И если она тебя поцелует в губы!
Она унесет тебя в своих ритмах!
Своей одеждой она заманивает тебя!
А своими поцелуями она убивает тебя!
Она соблазнительна!
И своим телом она привязывает тебя к себе!

Она убийца!
Та, что заманивает тебя в свои сети, в свою ловушку!
Она убийца!
Та, которая обволакивает тебя своими танцами!

За нее дают награду!
Поэтому я всегда на защите!
Распускают слухи, что она тупица!
Я продолжаю набираться терпения!
Чтобы поймать ее в медленную игру!
Говорит, что она убийца, а не притворяется!
Давай, убийца, свяжи меня!
В своих нотах замани меня в ловушку!
Своим огнем зажги меня!
И в своем теле убей меня!
Давай, убийца, свяжи меня!
В своих нотах замани меня в ловушку!
Своим огнем зажги меня!
И в своем теле убей меня!

Она убийца!
Та, что заманивает тебя в свои сети, в свою ловушку!
Она убийца!
Та, которая обволакивает тебя своими танцами!
Она убийца!
Та, что заманивает тебя в свои сети, в свою ловушку!
Она убийца!
Та, которая обволакивает тебя своими танцами!

Давай, давай, детка!
Давай, давай, детка!
Двигайся с потоком, мамочка, двигайся с потоком!
Убийца, она убийца!

Они снова вместе!
Хотите вы этого или нет!
Джоан и О'Нил!
Ш-ш-ш!
Тихо, не шумите!
Здесь и так все слышно!
"Mas Flow 2", детка!
Нести!
ЛуниТунс!
Семья Mas Flow!