Joan Sebastian - Rima - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joan Sebastian - Rima




Rima
Рифма
Imaginate
Представь себе
Mis botas baqueras
Мои ковбойские сапоги
Tus tapetes persas
Твои персидские ковры
Imaginate
Представь себе
Mis manos callosas
Мои мозолистые руки
Y las tuyas tersas
И твои нежные
Ay como que no, rima
Ах, нет, не рифма
Como que no, rima
Нет, не рифма
Llena mi vida de tristeza
Это наполняет мою жизнь грустью
Y me lastima
И причиняет мне боль
Imaginate
Представь себе
Hoy sueño con la fidelidad a diario
Сегодня я мечтаю о верности каждый день
Imaginate
Представь себе
El diablo probandose un escapulario
Дьявол примеряет скапулярий
Ay como que no, rima
Ах, нет, не рифма
Como que no, rima
Нет, не рифма
Llena mi vida de tristeza
Это наполняет мою жизнь грустью
Y me lastima
И причиняет мне боль
Pero rima tu mirada
Но рифмуется твой взгляд
Con mi alma enamorada
С моей влюбленной душой
Y riman nuestros cuerpos al bailar
И наши тела рифмуются, когда мы танцуем
Mira rima tu mirada
Смотри, рифмуется твой взгляд
Con mi alma ilusionada
С моей восторженной душой
Y riman nuestros labios... al besar
И наши губы рифмуются... когда целуются
Imaginate
Представь себе
Tu de la ciudad y yo de un pueblo pobre
Ты из города, а я из бедной деревни
Imaginate
Представь себе
Mi orgullo esperando lo que a ti te sobre
Моя гордость ждет, что останется у тебя
Ay como que no, no rima
Ах, нет, не рифма
Como que no, rima
Нет, не рифма
Llena mi vida de tristeza
Это наполняет мою жизнь грустью
Y me lastima
И причиняет мне боль
Pero rima tu mirada
Но рифмуется твой взгляд
Con mi alma enamorada
С моей влюбленной душой
Y riman nuestros cuerpos al bailar
И наши тела рифмуются, когда мы танцуем
Mira rima tu mirada
Смотри, рифмуется твой взгляд
Con mi alma ilusionada
С моей восторженной душой
Y riman nuestros labios... al besar
И наши губы рифмуются... когда целуются
Si que rima tu mirada
Все-таки рифмуется твой взгляд
Con mi alma enamorada
С моей влюбленной душой
Riman nuestros cuerpos al bailar
Рифмуются наши тела, когда мы танцуем
Mira rima tu mirada
Смотри, рифмуется твой взгляд
Con mi alma ilusionada
С моей восторженной душой
Y riman nuestros labios... al besar
И наши губы рифмуются... когда целуются





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.