Joan Sebastian - Sangoloteadito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joan Sebastian - Sangoloteadito




Sangoloteadito
Jiggling Lady
A mi chata le gusta bailar sangoloteadito, compadre
My baby loves to dance and jiggle, honey
Sangoloteadito, compadre
Jiggle, jiggle, honey
Sangoloteadito
Jiggle, jiggle
Y es por eso que ella trae moja'o suda'o
That's why her dress is always soaked in sweat
Su vestidito, compadre
Her little dress, honey
Su vestidito
Her little dress
Le gusta bailar pega'o
She loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
It's the flavor of my tuba that my baby girl loves
Y le gusta bailar pega'o
And she loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
It's the flavor of my tuba that my baby girl loves
Y que no baile el que este muerto
If you're dead, don't dance
Cada vez que la llevo a bailar, me rosa y me raspa, compadre
Every time I take her dancing, she scuffs up my brand new boots
Me rosa, me raspa, compadre
Scuffs up, scuffs up, honey
Mis botines nuevos
My brand new boots
No compadre, no bailas con ella compadre
No honey, you can't dance with her honey
No admito relebos, compadre
I don't allow backups, honey
No admito relebos
I don't allow backups
Le gusta bailar pega'o
She loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
It's the flavor of my tuba that my baby girl loves
Y le gusta bailar pega'o
And she loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
It's the flavor of my tuba that my baby girl loves
Que nos mira mi suegra bailar sangoloteadito, compadre
My mother-in-law watches us dance and jiggle, honey
Sangoloteadito, compadre
Jiggle, jiggle, honey
Sangoloteadito
Jiggle, jiggle
Que regaña a mi chata, la sienta y me dice
She scolds my baby girl, makes her sit down, and tells me
"Véngase, llernito", compadre
"Come on over, handsome", honey
"Véngase, llernito"
"Come on over, handsome"
Le gusta bailar pega'o
She loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Porque al igual que mi chata, mi suegra es bien bailadora
Because just like my baby girl, my mother-in-law's a great dancer
Y le gusta bailar pega'o
And she loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Por que al igual que mi chata, mi suegra es bien bailadora
Because just like my baby girl, my mother-in-law's a great dancer
Pos' mal que ya era biuda
Too bad she's a widow now
Le gusta bailar pega'o
She loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
It's the flavor of my tuba that my baby girl loves
Y le gusta bailar pega'o
And she loves to dance close
Al ritmo de la tambora
To the rhythm of the tambora
Es el sabor de mi tuba lo que mi chatita adora
It's the flavor of my tuba that my baby girl loves
Y ahí ando sufre y sufre
And there I am suffering





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.