Joan Sebastian - Un Nuevo Nido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joan Sebastian - Un Nuevo Nido




Un Nuevo Nido
A New Nest
He perdido la batalla por tenerte
I have lost the battle to have you
Ya no tengo la esperanza de tu amor
I no longer have the hope of your love
Prometí que ya no vuelvo a molestarte
I promised that I would no longer bother you
Y juré llorar a solas mi dolor.
And I swore to cry over my grief alone.
He perdido la batalla por tenerte
I have lost the battle to have you
Por tenerte arriesgué mi dignidad
Because of you, I risked my dignity
Suficiente no fué lo que pude darte
What I could give you was not enough
Comprendí que no soy tu felicidad.
I understood that I am not your happiness.
Y ahora mis pasos se van dirigiendo
And now my steps are going
Hacia el olvido
To oblivion
Abiertos mis brazos
My arms are open
Como ave buscando un nuevo nido.
Like a bird looking for a new nest.
Un nuevo nido, ay
A new nest, oh
Un nuevo nido
A new nest
Un nuevo nido, ay
A new nest, oh
Un nuevo nido.
A new nest.
He perdido la batalla por tenerte
I have lost the battle to have you
Aunque duela aceptaré la realidad
Although it hurts, I will accept reality
Prometí que ya no vuelvo a molestarte
I promised that I would no longer bother you
Comprendí que no soy tu felicidad.
I understood that I am not your happiness.
Y ahora mis pasos se van dirigiendo...
And now my steps are going...
Un nuevo nido, ay...
A new nest, oh...
Y ahora mis pasos se van dirigiendo...
And now my steps are going...
Un nuevo nido, ay...
A new nest, oh...





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.