Joao Martins - Bom Gosto/ Pretas Brancas E Morenas/ Já É/ Roçado (Ao Vivo, Na batuq casa de samba) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joao Martins - Bom Gosto/ Pretas Brancas E Morenas/ Já É/ Roçado (Ao Vivo, Na batuq casa de samba)




Bom Gosto/ Pretas Brancas E Morenas/ Já É/ Roçado (Ao Vivo, Na batuq casa de samba)
Хороший вкус / черные белые и брюнетки / уже есть / Косадо (в прямом эфире, в batuq casa de samba)
Canto um samba pra espantar
Я пою Самбу, чтобы удивить
Todo mal que aparecer
Каждое зло, которое появляется,
Hoje vou comemorar
Сегодня я буду праздновать
Meu bom gosto pra viver
Мой хороший вкус, чтобы жить
Vamos juntos festejar
Давайте вместе веселиться
Tudo pode acontecer
Все может случиться
E da vida aproveitar
И от жизни наслаждаться
Mil momentos de prazer
Тысяча моментов удовольствия
Das boas coisas da vida
Из хороших вещей в жизни
Maravilhas que desfrutei
Чудеса, которыми я когда-то наслаждался
Um bate papo na esquina
Чат на углу
Amizades conquistei
Дружба победила
Senti o perfume da rosa mais linda
Я почувствовал запах самой красивой розы.
E daquelas meninas que adoçam meu paladar
И тех девушек, которые подслащивают мои вкусовые рецепторы
Em papo de futebol vejo meu time vencer
В футболе я вижу, как моя команда побеждает
Eu sempre soube escolher
Я всегда знал, как выбрать
O que de melhor
Что лучше
Canto um samba pra espantar
Я пою Самбу, чтобы удивить
Todo mal que aparecer
Каждое зло, которое появляется,
Hoje vou comemorar
Сегодня я буду праздновать
Meu bom gosto pra viver
Мой хороший вкус, чтобы жить
Vamos juntos festejar
Давайте вместе веселиться
Tudo pode acontecer
Все может случиться
E da vida aproveitar
И от жизни наслаждаться
Mil momentos de prazer
Тысяча моментов удовольствия
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Ai ai, tenham pena de mim
Ой, ой, пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas (todo mundo junto)
Черные, белые (все вместе)
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Ai ai, tenham pena de mim
Ой, ой, пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Negra Olívia me mandou embora
Черная Оливия отослала меня
Do apê da Praça Saens Pena
От апе до площади Саенс пена
Levou toda a minha mobília
Забрал всю мою мебель
Dei parte na corte suprema
Я участвовал в Верховном суде
Prometi um apê na Cohab
Я обещал Ape в Cohab
A nega queria Ipanema
Nega хотел Ipanema
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
A branca Bianca quase quebra a banca
Белая Бьянка чуть не разбила банк
De tudo me arranca e vai pro botequim
От всего, что вырывает меня и идет в ботекин,
Me esfola, me espanca, me bota na tranca
Снимай с меня шкуру, шлепай меня, бей меня в замок,
Cuida das crianças, mas pede um din din
Заботится о детях, но просит Дин Дин
Morena Lorena sempre rouba a cena
Брюнетка Лорена всегда крадет шоу
Tão bela e serena
Такая красивая и безмятежная
Mas quer ver meu fim
Но хочет увидеть мой конец.
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Ai ai, tenham pena de mim
Ой, ой, пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Pra acabar com esse disse-me-disse
Чтобы покончить с этим, сказал мне-сказал
Peguei negra Olívia e levei pro cinema
Я взял черную Оливию и взял ее в кино
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
A branca Bianca ficou com ciúme
Белая Бьянка стала ревновать
Arrumou um barraco e me deu problema
Устроил лачугу и только доставил мне неприятности.
Tenham pena de mim
Пожалейте меня
Pretas, brancas e morenas
Черные, белые и брюнетки
Ah, tenham pena de mim
Ах, пожалейте меня
Não sei como aconteceu dava tudo pra saber
Я не знаю, как это произошло, я бы все знал.
Onde você se escondeu
Где ты спрятался
'Tô pensando em escrever uma carta de amor
думаю написать любовное письмо
Em forma de um coração
В форме сердца
Ou quem sabe lhe dizer que a nossa união
Или кто может сказать вам, что наш союз
Foi linda... Pra gente acabar assim
Она была прекрасна... Чтобы мы так закончили
Ainda que dependesse de mim, linda
Даже если бы это зависело от меня, Линда
Pra gente acabar assim, ainda
Чтобы мы так закончили, еще
Pra onde você for, pra mim é, irei
Куда бы ты ни пошел, там для меня уже есть, я пойду
Se você quiser, a saudade é dor, volta meu amor
Если хочешь, тоска-это боль, вернись, моя любовь
Assim que você puder
Как только вы можете
Pra onde você for, pra mim é, irei
Куда бы ты ни пошел, там для меня уже есть, я пойду
Se você quiser, a saudade é dor, volta meu amor
Если хочешь, тоска-это боль, вернись, моя любовь
Assim que puder
Как только сможете
Não sei como aconteceu dava tudo pra saber
Я не знаю, как это произошло, я бы все знал.
Onde você se escondeu
Где ты спрятался
'Tô pensando em escrever uma carta de amor
думаю написать любовное письмо
Em forma de um coração
В форме сердца
Ou quem sabe lhe dizer que a nossa união
Или кто может сказать вам, что наш союз
Foi linda... Pra gente acabar assim
Она была прекрасна... Чтобы мы так закончили
Ainda que dependesse de mim, linda
Даже если бы это зависело от меня, Линда
Pra gente acabar assim, ainda
Чтобы мы так закончили, еще
Pra onde você for, pra mim é, irei
Куда бы ты ни пошел, там для меня уже есть, я пойду
Se você quiser, a saudade é dor, volta meu amor
Если хочешь, тоска-это боль, вернись, моя любовь
Assim que você puder
Как только вы можете
Pra onde você for, pra mim é, irei
Куда бы ты ни пошел, там для меня уже есть, я пойду
Se você quiser, a saudade é dor, volta meu amor
Если хочешь, тоска-это боль, вернись, моя любовь
Assim que você puder
Как только вы можете
Pra onde você for, pra mim é, irei
Куда бы ты ни пошел, там для меня уже есть, я пойду
Se você quiser, a saudade é dor, volta meu amor
Если хочешь, тоска-это боль, вернись, моя любовь
Assim que puder
Как только сможете
Quem curiou, curiou
Кто любопытствовал, любопытствовал
Porque a fonte secou, pois é
Потому что источник иссяк, потому что это
Vamos fechar terreiro
Давайте закроем террейро
Porem o dia raiou
Наступил день.
E alguém anunciou, José
И кто-то объявил, Хосе
Amanhã chegarei primeiro
Завтра я приеду первым
Vou chegar mais cedo pra beber
Я приду пораньше, чтобы выпить.
Na coite, na cuia, cabaça, cumbuca
Na coite, na cuia, тыква, Кумбука
A moringa da tia não pode secar
Тетя моринга не может высохнуть
E o povo de longe que vem
И люди издалека, которые приходят
Quer matar a sede
Хотите утолить жажду
Pois a sede que eles têm
Ибо жажда, которую они имеют
Tia sabe matar
Тетя знает, как убить
Ê tempo bom que a gente deitava na rede
Это было хорошее время, когда мы лежали в сети
Depois uma boa cachaça
Потом хорошая кашаса
Pra ver a noite chegar
Чтобы увидеть, как наступает ночь,
Festa na roça é roçado, acende a fogueira
Праздник на лужайке поджигают, разжигают костер
Canjica, abará, folha de bananeira
Мамалыга, Абара, банановый лист
Pipoca, pinhão e bolo de fubá
Попкорн, кедровые орехи и кукурузная мука





Writer(s): Edson Batista De Andrade, Flavio Cardoso Silva, João Marcelo Diniz Martins, Jorge Aragao Da Cruz, Luciano Dos Santos, Luciano Pereira Santos, Paulo Henrique Paiva Ventura, Roberto José Fernandes Júnior, Waltis Zacarias Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.