Paroles et traduction Joe - If You Lose Her

So you think there's a flicker in your flame
But your regiment of loving her still the same
Forgotten holidays, forsaken little things
It means so much to her, but you let it slip away

Like a gamblers game
You're risking every thing
And even though the stakes are high
You're playing with her heart
Before your card gets fold
And before you roll the dice
Just realize how much it's gonna cost, ah

If you lose her (you lose her)
There'll be a hole in your soul
There'll be no grave (no grave)
Deep enough to bury the pain (don't be a fool)
If you lose her (you lose her)
You may not see it now
But when she's gone, you'll know how much she's worth

Alone, ooh
She's always last on your list
She's starving for affection
But you turn a blind eye
'Cause you hear her say, "Honey it's okay"
Something deep down says, "Give her more attention"
But instead of telling the truth, you prefer the masquerade

Like a gamblers game
You're risking every thing
And even though the stakes are high
You're playing with her heart
And now she slowly starts to slip away
You realize how much it's gonna cost

If you lose her (you lose her)
There'll be a hole in your soul
There'd be no grave (no grave)
Deep enough to bury the pain (don't be a fool)
If you lose her (you lose her)
You may not see it now
But when she's gone, you'll know how much she's worth

(If you lose her)
If I were you, I just wouldn't take that chance
'Cause when the tides of change roll in
She'll be gone like a footprint in the sand

If you lose her (if you lose her)
Hole in your soul
There'll be no grave (no grave)
Deep enough to bury the pain (don't be a fool)
If you lose her (if you lose her)
You may not see it now
But when she's gone you'll know how much she's worth

If you lose her (if you lose her)
Hole in your soul
If you lose her (no grave)
Don't be a fool
If you lose her (if you lose her)
You may not see it now
But when she's gone, you'll know how much she's worth

Значит, ты думаешь, что в твоем пламени есть огонек
Но твоя любовь к ней все та же
Забытые праздники, забытые мелочи
Это так много значит для нее, но ты позволил этому ускользнуть

Как в азартной игре
Ты рискуешь всем
И даже несмотря на то, что ставки высоки
Ты играешь с ее сердцем
До того, как ваша карта будет сброшена
И прежде чем ты бросишь кости
Просто осознай, сколько это будет стоить, ах

Если ты потеряешь ее (ты потеряешь ее)
В твоей душе останется дыра
Там не будет могилы (никакой могилы)
Достаточно глубоко, чтобы похоронить боль (не будь дураком)
Если ты потеряешь ее (ты потеряешь ее)
Возможно, вы сейчас этого не видите
Но когда она уйдет, ты поймешь, сколько она стоит

Один, ооо
Она всегда последняя в твоем списке
Она изголодалась по ласке
Но ты закрываешь на это глаза
Потому что ты слышишь, как она говорит: "Милый, все в порядке".
Что-то в глубине души говорит: "Уделяй ей больше внимания".
Но вместо того, чтобы говорить правду, ты предпочитаешь маскарад

Как в азартной игре
Ты рискуешь всем
И даже несмотря на то, что ставки высоки
Ты играешь с ее сердцем
И теперь она медленно начинает ускользать
Ты понимаешь, сколько это будет стоить

Если ты потеряешь ее (ты потеряешь ее)
В твоей душе останется дыра
Не было бы никакой могилы (никакой могилы)
Достаточно глубоко, чтобы похоронить боль (не будь дураком)
Если ты потеряешь ее (ты потеряешь ее)
Возможно, вы сейчас этого не видите
Но когда она уйдет, ты поймешь, сколько она стоит

(Если ты потеряешь ее)
На твоем месте я бы просто не стал так рисковать
Потому что, когда накатывают волны перемен
Она исчезнет, как след на песке

Если ты потеряешь ее (если ты потеряешь ее)
Дыра в твоей душе
Там не будет могилы (никакой могилы)
Достаточно глубоко, чтобы похоронить боль (не будь дураком)
Если ты потеряешь ее (если ты потеряешь ее)
Возможно, вы сейчас этого не видите
Но когда она уйдет, ты узнаешь, сколько она стоит

Если ты потеряешь ее (если ты потеряешь ее)
Дыра в твоей душе
Если ты потеряешь ее (могилы нет)
Не будь дураком
Если ты потеряешь ее (если ты потеряешь ее)
Возможно, вы сейчас этого не видите
Но когда она уйдет, ты поймешь, сколько она стоит