Paroles et traduction Joe Arroyo - La Cocha
Llegaron
a
la
costa,
a
ver
cómo
es
la
cosa
They
reached
the
coast,
to
see
how
things
are
Bajaban
de
la
Loma,
de
Nariño
y
le
gritaba
Vieja
Lo-oca
They
were
coming
down
from
the
hill,
from
Nariño
and
Old
Lo-oca
was
shouting
at
him
Fogatas
y
recocha
Campfires
and
cooking
En
noches
de
mi
costa
In
nights
of
my
coast
Al
son
de
los
tambores,
To
the
sound
of
the
drums,
De
las
cumbias
melodiosas
Of
the
melodious
cumbias
Se
preparan
por
la
Loma
They
are
preparing
for
the
Hill
Yéndose
Cocha
Leaving
Cocha
Pa'
allá
la
Popa
Pa'
yonder
the
Stern
Llegó
la
Finca
The
Farm
has
arrived
Ya
va
se'
un
año
ya
It's
been
a
year
already
Fogatas
y
recocha
Campfires
and
cooking
En
noches
de
mi
costa
In
nights
of
my
coast
Al
son
de
los
tambores
To
the
sound
of
the
drums
De
las
cumbias
melodiosas
Of
the
melodious
cumbias
En
horas
de
la
mañana
In
the
morning
hours
Como
se
canta,
con
música
As
it
is
sung,
with
music
Alrededor
de
la
palangana
de
la
Vieja
Cocha
Around
the
basin
of
the
Old
Cocha
Fogatas
y
recocha
Campfires
and
cooking
En
noches
de
mi
costa
In
nights
of
my
coast
Al
son
de
los
tambores
To
the
sound
of
the
drums
De
las
cumbias
melodiosas
Of
the
melodious
cumbias
| En
la
Plaza
Majagual,
Sincelejo
|
/ In
the
Plaza
Majagual,
Sincelejo
|
Llegaron
a
la
costa,
a
ver
es
cómo
es
la
cosa
They
reached
the
coast,
let's
see
how
it
is
Se
tomaron
la
playa
del
Laguito
They
took
the
beach
of
the
Laguito
Bocagrande
y
Tierra
Bo-omba
Bocagrande
and
Tierra
Bo-omba
Fogatas
y
recocha
Campfires
and
cooking
En
noches
de
mi
costa
In
nights
of
my
coast
Al
son
de
los
tambores
To
the
sound
of
the
drums
De
las
cumbias
melodiosas
Of
the
melodious
cumbias
Se
preparan
por
la
Loma
They
are
preparing
for
the
Hill
Yéndose
Cocha
Leaving
Cocha
Pa'
allá
la
Popa
Pa'
yonder
the
Stern
Llegó
la
Finca
The
Farm
has
arrived
Ya
va
se'
un
año
ya
It's
been
a
year
already
Fogatas
y
recocha
Campfires
and
cooking
En
noches
de
mi
costa
In
nights
of
my
coast
Al
son
de
los
tambores
To
the
sound
of
the
drums
Y
las
cumbias
melodiosas
And
the
melodious
cumbias
En
horas
de
la
mañana
In
the
morning
hours
Como
rodeaba
la
palangana
As
he
surrounded
the
basin
De
la
Vieja
Cocha
From
the
Old
Cocha
Fogatas
y
recocha
Campfires
and
cooking
En
noches
de
mi
costa
In
nights
of
my
coast
Al
son
de
los
tambores
To
the
sound
of
the
drums
De
las
cumbias
melodiosas
Of
the
melodious
cumbias
En
horas
de
la
mañana
In
the
morning
hours
Como
se
canta
alrededor
de
la
palangana
As
it
is
sung
around
the
basin
De
la
Vieja
Cocha
From
the
Old
Cocha
Fogatas
y
recocha
Campfires
and
cooking
En
noches
de
mi
costa
In
nights
of
my
coast
Al
son
de
los
tambores
To
the
sound
of
the
drums
Y
las
cumbias
melodiosas
And
the
melodious
cumbias
| ¡Te
lo
dije!
¡Ernesto
Mcausland!
|
/ I
told
you
so!
Ernest
Mcausland!
|
| ¡Huy!
¡Huuy!
|
/ Ow!
Whoops!
|
| ¡Carnavales
de
Barranquilla!
|
/ Carnivals
of
Barranquilla!
|
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.