Paroles et traduction Joe Arroyo - Las Mujeres
(Con
cuidado
mujeres)
(Ladies
beware)
La
negra
parece
que
no
me
quiere
It
seems
like
the
black
woman
no
longer
loves
me
O
sera
que
me
esta
desconociendo
Or
perhaps
she
no
longer
recognizes
me
Porque
hasta
alla
se
atreven
las
mujeres
Because
there
even
women
dare
to
go
there
Dicen
que
no
lo
ven
pero
lo
estan
sintiendo
They
claim
they
don't
see
him
but
they
are
feeling
him
Hay
mujeres
de
mi
alma
ayayay
Oh,
women
of
my
soul
ayayay
No
me
hagan
sufrir
mas
ayayay
Don't
make
me
suffer
any
longer
ayayay
Porque
pierdo
la
calma
For
I
lose
my
calm
Y
me
mando
a
matar
And
I'm
determined
to
kill
La
negra
parece
que
no
me
quiere
It
seems
like
the
black
woman
no
longer
loves
me
O
sera
que
me
esta
desconociendo
Or
perhaps
she
no
longer
recognizes
me
Porque
hasta
alla
se
atreven
las
mujeres
Because
there
even
women
dare
to
go
there
Dicen
que
no
lo
ven
pero
lo
estan
sintiendo
They
claim
they
don't
see
him
but
they
are
feeling
him
Hay
mujeres
de
mi
alma
ayayay
Oh,
women
of
my
soul
ayayay
No
me
hagan
sufrir
mas
ayayay
Don't
make
me
suffer
any
longer
ayayay
Porque
pierdo
la
calma
For
I
lose
my
calm
Y
me
mando
a
matar
And
I'm
determined
to
kill
Hay
mujeres
de
mi
alma
ayayay
Oh,
women
of
my
soul
ayayay
No
me
hagan
sufrir
mas
ayayay
Don't
make
me
suffer
any
longer
ayayay
Porque
pierdo
la
calma
For
I
lose
my
calm
Y
me
mando
a
matar
And
I'm
determined
to
kill
Hay
mujeres
de
mi
alma
ayayay
Oh,
women
of
my
soul
ayayay
No
me
hagan
sufrir
mas
ayayay
Don't
make
me
suffer
any
longer
ayayay
Porque
pierdo
la
calma
For
I
lose
my
calm
Y
me
mando
a
matar.
And
I'm
determined
to
kill.
Évaluez la traduction
1
Carnaval
2 Hasta Amanece
3 Las Mujeres
4 El Palo
5 La Maestranza #1
6 Baila Simon
7 La Mula Baya
8 El Conejo
9 La Cachiporra
10 Mi Compay Mike
2 Hasta Amanece
3 Las Mujeres
4 El Palo
5 La Maestranza #1
6 Baila Simon
7 La Mula Baya
8 El Conejo
9 La Cachiporra
10 Mi Compay Mike
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.