Paroles et traduction Joe Jonas - It's Party Time (From the "Hotel Transylvania 3" Original Motion Picture Soundtrack)

There's a place you gotta be
A thousand leagues beneath the sea
And it's waitin' over here for you and me
Gonna take you for a ride, but first you gotta come inside
Get ready for, the party's on tonight!
So pack up, cash in, and get ready to begin
Toss the dice, once or twice
Baby we're winning, ain't no sense
So, relax and just unwind
Leave your worries all behind
And get ready for, the party is on tonight!
Small town blues will melt away
Even the big fish come to play
Guarantee you'll have the best night of your life
Prive your socks and shine your shoes
Tell your friends to spread the news
Get ready 'cause the party's on tonight
So pack up, cash in, and get ready to begin
Toss the dice, once or twice
Baby we're winning, ain't no sense
So, relax and just unwind
Leave your worries all behind
So get ready, it's party time
It's party time

Есть место, где ты должен быть.
Тысяча лье под морем.
И оно ждет тебя и меня здесь.
Я собираюсь прокатить тебя, но сначала ты должен войти.
Приготовься, вечеринка сегодня вечером!
Так что собирай вещи, налезай и приготовься начать.
Бросай кости, раз или два.
Детка, мы побеждаем, в этом нет смысла.
Так что расслабься и просто расслабься.
Оставь свои заботы позади.
И приготовься, вечеринка сегодня вечером!
Блюз маленького городка растает.
Даже большие рыбы приходят поиграть.
Гарантирую, у тебя будет лучшая ночь в твоей жизни.
Живи своими носками и сияй своими туфлями.
Скажи своим друзьям, чтобы распространяли новости.
Приготовься, потому что вечеринка сегодня вечером.
Так что собирай вещи, налезай и приготовься начать.
Бросай кости, раз или два.
Детка, мы побеждаем, в этом нет смысла.
Так что расслабься и просто расслабься.
Оставь свои заботы позади.
Так что приготовься, пора веселиться.
Пора веселиться!