Paroles et traduction Joey Bada$$ feat. Nyck Caution, Kirk Knight & Meechy Darko - RING THE ALARM (feat. Nyck Caution, Kirk Knight & Meechy Darko)
I
was
born
runnin′
with
the
baton
Я
был
рожден
бегать
с
дубинкой.
Now
I'm
known
as
the
young
intellectual
don
Теперь
я
известен
как
молодой
интеллектуал
Дон
Until
I′m
gone,
where
I'm
from,
the
real
don't
get
along
Пока
я
не
уйду
оттуда,
откуда
я
родом,
настоящие
не
ладят
друг
с
другом.
With
the
fake,
look
me
in
the
face,
eyes
of
the
storm
С
фальшивкой
посмотри
мне
в
лицо,
глаза
бури.
You
don′t
want
none
Тебе
ничего
не
нужно.
No
beef
could
never
hurt
me
Никакая
говядина
никогда
не
причинит
мне
вреда.
I
be
on
my
Istanbul,
they
cold
turkey
Я
буду
в
своем
Стамбуле,
а
они-в
холодной
индейке.
Firstly,
it′s
the
double
entendre
monster
Во-первых,
это
чудовище
с
двойным
смыслом.
Takin'
haunted
constant
trips
through
your
conscious
Совершаю
постоянные
путешествия
с
привидениями
через
твое
сознание.
So
be
cautious
Так
что
будь
осторожен.
If
it
call
for
it,
we
leavin′
corpses
Если
он
потребует
этого,
мы
оставим
трупы.
The
causes
of
the
coffin
is
the
broken
clauses
Причина
гроба-нарушенные
условия.
Skeletons
in
my
closet,
tomorrow's
never
promised
Скелеты
в
моем
шкафу,
завтрашний
день
никогда
не
обещан.
Never
mind
it
because
we
immortals
regardless
Не
обращай
внимания
потому
что
мы
бессмертные
несмотря
ни
на
что
Real
G′s
move
in
silence
like
my
designer
Настоящие
г
двигаются
бесшумно,
как
мой
дизайнер.
Intertwined
with
the
timeless,
divine
higher
powered
Переплетены
с
вечным,
божественным
высшим
могуществом.
I
was
drippin'
in
the
gold
since
a
minor
Я
купался
в
золоте
с
малолетства.
Sittin′
on
my
throne
overlookin'
my
empire,
uh,
uh
Сижу
на
своем
троне,
наблюдаю
за
своей
империей,
э-э-э
...
Resurrection
of
real,
you
niggas
fake
Воскрешение
реального,
вы,
ниггеры,
фальшивые
Never
second-guessin'
my
kill,
so
choose
your
fate
Никогда
не
сомневайся
в
моей
победе,
так
что
выбирай
свою
судьбу.
′Cause
I′m
born
runnin'
with
the
baton,
a
tickin′
time
bomb
Потому
что
я
рожден
бегать
с
дубинкой,
тикающей
бомбой
замедленного
действия.
Nigga,
better
ring
the
alarm,
uh
Ниггер,
лучше
бей
тревогу,
а?
Resurrection
of
real,
you
niggas
fake
Воскрешение
реального,
вы,
ниггеры,
фальшивые
Never
second-guessin'
my
kill,
so
choose
your
fate
Никогда
не
сомневайся
в
моей
победе,
так
что
выбирай
свою
судьбу.
′Cause
I'm
born
runnin′
with
the
baton,
a
tickin'
time
bomb
Потому
что
я
рожден
бегать
с
дубинкой,
тикающей
бомбой
замедленного
действия.
Nigga,
better
ring
the
alarm,
uh
Ниггер,
лучше
бей
тревогу,
а?
[Bridge:
Joey
Bada$$]So
keep
it
spinnin',
disc
jocker
[Бридж:
Joey
Bada$$]так
что
продолжай
крутиться,
диск-Джокер
Flick
the
wrist,
don′t
risk
that,
partner
Щелкни
запястьем,
не
рискуй,
партнер.
These
niggas
impostors,
we
movin′
like
the
mobsters
Эти
ниггеры-самозванцы,
мы
движемся,
как
гангстеры.
One
false
move,
have
'em
sleepin′
with
the
lobsters,
huh
Одно
неверное
движение-и
они
будут
спать
с
омарами,
а
So
keep
it
spinnin',
disc
jocker
Так
что
продолжай
крутиться,
диск-Джокер
Flick
the
wrist,
don′t
risk
that,
partner
Щелкни
запястьем,
не
рискуй,
партнер.
These
niggas
impostors,
we
movin'
like
the
mobsters
Эти
ниггеры-самозванцы,
мы
движемся,
как
гангстеры.
One
false
move,
have
′em
sleepin'
with
the...
Одно
неверное
движение-и
они
заснут
с...
It's
the
ALL-AMERIKKKAN
BADA$$
Это
все-АМЕРИКККАНСКАЯ
Бада$$
Who
you
mad
at?
They
ain′t
have
to
ask
that
На
кого
ты
злишься?
- они
не
должны
спрашивать
об
этом.
Attack
with
the
backlash,
where′s
my
cash
at?
Атака
с
ответной
реакцией,
где
мои
деньги?
Runnin'
all
through
NASDAQ,
strap
in
my
backpack
Бегу
по
всему
NASDAQ,
пристегиваю
ремень
в
рюкзаке.
Goin′
off
the
knack,
dopeboy
in
the
Cadilac
Я
схожу
с
ума,
барыга
в
Кадиллаке.
Havin'
flashbacks,
wish
a
nigga
would
clap
back
Вспоминая
флэшбэки,
я
хочу,
чтобы
ниггер
похлопал
в
ответ.
Hit
′em
with
the
blackjack,
goin'
through
a
stack
fast
Бей
их
блэкджеком,
быстро
проходя
через
стопку.
I
snap
with
the
raps,
I
make
′em
bring
the
whole
track
back
Я
срываюсь
с
рэпа,
я
заставляю
их
вернуть
весь
трек
обратно.
Niggas
get
smacked
with
the
realer
Ниггеры
получают
пощечины
вместе
с
Реалом
When
I
drop,
it's
all
killer,
no
feelings
Когда
я
падаю,
это
просто
убийственно,
никаких
чувств.
So
you
better
not
make
a
wrong
move,
nigga
Так
что
тебе
лучше
не
делать
неверных
шагов,
ниггер
I'll
personally
deliver
each
shot
that
won′t
miss
ya
Я
лично
доставлю
каждый
выстрел,
который
не
упустит
тебя.
And
when
it
hit
ya,
it′s
no
warnin'
И
когда
это
тебя
настигает,
это
не
предупреждение.
We
bombardin′,
me
and
my
squadron
Мы
бомбим,
я
и
моя
эскадрилья.
If
you
want
it,
get
your
army
Если
хочешь,
собирай
свою
армию.
We
droppin'
bombs
calmly
Мы
спокойно
сбрасываем
бомбы.
This
is
no
party
Это
не
вечеринка.
Any
scraps
left,
we
just
feed
′em
to
the
zombies
Все,
что
осталось,
мы
скармливаем
зомби.
Death
before
dishonor,
I
die
for
my
brethren
Смерть
прежде
бесчестия,
я
умираю
за
своих
братьев.
This
is
a
stick-up,
ocean's
47
Это
ограбление,
Оушен-47.
Ring
the
alarm,
if
a
war
yuh
wan
get
in
Бейте
тревогу,
если
начнется
война.
Ring
the
alarm,
if
a
war
yuh
wan
get
in
Бейте
тревогу,
если
начнется
война.
Death
before
dishonor,
I
die
for
my
brethren
Смерть
прежде
бесчестия,
я
умираю
за
своих
братьев.
This
is
a
stick-up,
ocean′s
47
Это
ограбление,
Оушен-47.
Ring
the
alarm,
if
a
war
yuh
wan
get
in
Бейте
тревогу,
если
начнется
война.
Ring
the
alarm,
if
a
war
yuh
wan
get
in
Бейте
тревогу,
если
начнется
война.
Ring
the
alarm,
we
ain't
keepin'
it
calm
Бейте
тревогу,
мы
не
будем
сохранять
спокойствие.
Need
a
reason
to
see
the
dog,
break
the
leash
and
I′m
on
Нужна
причина,
чтобы
увидеть
собаку,
порвать
поводок,
и
я
в
деле.
Was
hungry
when
I
started,
more
ravenous
as
I
evolve
Я
был
голоден,
когда
начинал,
еще
более
голоден,
когда
развивался.
Caution
hazardous,
inflictin′
damages,
I
can't
recall,
uh
Осторожность
опасна,
причиняет
вред,
я
не
могу
вспомнить,
э-э-э
...
Rich
in
spirit
when
I
broke
some
laws
Богат
духом,
когда
нарушил
некоторые
законы.
I′m
breakin'
even
with
my
Pros
against
all
the
oddsMade
my
words
cut
deep,
you
gon′
need
some
gauze
Я
разрываюсь
даже
со
своими
Профи
против
всех
чудаков,
мои
слова
глубоко
ранят,
тебе
понадобится
немного
марли.
And
that
alcohol,
we
only
goin'
bar
for
bar
И
этот
алкоголь,
мы
ходим
только
в
бар
за
баром.
You
know
I
blacked
out,
they
bring
the
track
out,
I
lay
the
smack
down
Ты
же
знаешь,
что
я
отключился,
они
вывели
трек,
я
положил
шлепок
вниз.
Remember
nights
on
the
dirty
mattress
in
the
trap
house?
Помнишь
ночи
на
грязном
матрасе
в
притоне?
I
snap
out
′em
and
flipped
it
around
to
where
I'm
at
now
Я
выхватил
их
и
перевернул
туда,
где
я
сейчас
нахожусь.
Livin'
legend,
finally
back
up
on
the
map
now
Живая
легенда,
наконец-то
вернувшаяся
на
карту.
Resurrection
of
real,
let′s
bring
it
back
Воскрешение
реальности,
давайте
вернем
его
обратно
It
ain′t
even
about
the
bars,
they
bumpin'
whatever
slaps
now
Дело
даже
не
в
решетках,
теперь
они
бьют
по
любому
поводу.
All
I
hear
is
that
ad-lib
rappin′
on
my
SoundCloud
Все,
что
я
слышу,
- это
импровизированный
рэп
на
моем
саундклауде.
Sick
of
the
trash
out,
this
is
the
crackdown
Надоело
выносить
мусор
на
улицу,
это
и
есть
разгон.
Likkle
bwoy
dun
backshot
we'll
bury
ya
Likkle
bwoy
dun
backshot
мы
похороним
тебя
Big
metal
ting
ya
get
Captain
Amerikkka
Big
metal
ting
ya
get
Captain
Amerikkka
Beast
coat
regime
(La
Cosa
Nostra)
Режим
звериной
шубы
(Коза
Ностра)
My
team
supreme
(Fuck
around
and
smoke
ya)
Моя
команда
supreme
(Fuck
around
and
smoke
ya)
Death
before
dishonor,
I
die
for
my
brethren
Смерть
прежде
бесчестия,
я
умираю
за
своих
братьев.
This
is
a
stick-up,
ocean′s
47
Это
ограбление,
Оушен-47.
Ring
the
alarm,
if
a
war
yuh
wan
get
in
Бейте
тревогу,
если
начнется
война.
Ring
the
alarm,
if
a
war
yuh
wan
get
in
Бейте
тревогу,
если
начнется
война.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kirlan Labarrie, Jo-vaughn Virginie, Demetri Simms, Jesse Cordasco, Adam Pallin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.