Paroles et traduction Joey Yung - 煙花紀

风煽动风景 耳畔很想
你又会啰嗦 别要着凉
花快冒烟花 我便假想
你像我紧张

期待一眼盛况
似戏飞一个买亦一个看
一个旅游像奖赏 快乐自然自己付帐
但我都知你对梵高敬仰
郁金香也得我一个能代你欣赏

难同行又怪谁 对永恒有疑虑
谁无情便妄想谁 三天两夜一对
到这里想搜寻谁
无情烟花都不屑纪念无份的爱侣
何必继续假想 我还在争取 那段过去

不要脸的想 贴图分享 你赠我赞赏
谁又管我卖相 哪怕风车转到迷失去向
反正闲话没对象 得我听着我的演唱

为庆祝失去你亦不缺氧
郁金香看得我郁结仍为你芳香

难同行又怪谁 对永恒有疑虑
谁无情便妄想谁 三天两夜一对
到这里想搜寻谁
无情烟花都不屑纪念情份会粉碎
当风车也未曾 迴转 轮迴在过去

不可结伴怨谁 有你或更空虚
曾停步又要等谁 想等哪个准许
逛遍世间想找寻谁
无情烟花只可以纪念情份会粉碎
何必再受风吹 看湖上的水
冻成了雪堆

Ветер и пейзаж звучат у меня в ушах, я очень скучаю по этому.
Ты снова будешь многословен, не простудись
Цветы вот-вот задымятся, и цветы готовы для меня
Ты нервничаешь так же, как и я

С нетерпением жду грандиозного события
Это как пьеса, одну можно купить, а другую посмотреть
Поездка - это как награда, счастье, и, естественно, оплачивайте счет самостоятельно
Но я знаю, что ты восхищаешься Ван Гогом
Я должен восхищаться тюльпанами от вашего имени

Кто виноват в том, что у вас есть сомнения в вечности?
Тот, кто безжалостен, помешан, пара трех дней и две ночи
Кого вы хотите здесь искать
Безжалостный фейерверк презрения в память о любовнике, который не имеет никакого отношения
Зачем продолжать воображать, что я все еще борюсь за это прошлое

Бесстыдник, я хочу опубликовать стикер, чтобы поделиться, ты делаешь мне подарок, я ценю это
Кого волнует моя внешность, даже если я развернусь и заблужусь?
В любом случае, здесь нет предмета для сплетен, я должен слушать свое пение

Чтобы отпраздновать твою потерю, я не боюсь
Тюльпаны наводят на меня депрессию и все еще благоухают для тебя

Кто виноват в том, что у вас есть сомнения в вечности?
Тот, кто безжалостен, помешан, пара трех дней и две ночи
Кого вы хотите здесь искать
Безжалостный фейерверк вызывает презрение, памятная привязанность будет разрушена
Когда ветряная мельница никогда не вращалась и не перевоплощалась в прошлом

Не будьте вместе, чтобы жаловаться на то, у кого есть вы или больше пустоты
Кто хочет ждать, если вы остановились, и кто хочет ждать?
Кого вы хотите найти, путешествуя по всему миру
Безжалостный фейерверк может только напомнить о том, что любовь будет разбита вдребезги
Зачем беспокоиться о том, чтобы ветер дул на тебя, чтобы увидеть воду в озере
Вмерзший в сугроб