Paroles et traduction Johan Papaconstantino - Iris œil
Iris
oeil
de
bijou,
non
ne
mets
pas
plus
à
l'abri
Радужка
драгоценного
глаза,
нет,
больше
не
прячься
Ça
fait
jouer
les
pianos,
me
donne
un
bon
alibi
Это
заставляет
играть
на
пианино,
дает
мне
хорошее
алиби
Iris
oeil
de
bijou,
rend
mon
âme
assujetti
Радужный
драгоценный
глаз,
заставляет
мою
душу
подчиняться.
Ton
portrait
vidéo,
me
rend
confusion
totale
Твой
видеопортрет
приводит
меня
в
полное
замешательство
Promenade
à
vélo,
reflets
des
vagues
du
canal
велосипедная
прогулка,
отражения
волн
канала
Mon
portrait
vie
des
bas,
plutôt
ta
voix
qui
fait
mal
Мой
портрет
живет
в
чулках,
скорее
твой
голос
причиняет
боль
Iris
oeil
de
velours,
me
mets
les
poings
sur
le
lit
Радужка
бархатного
глаза,
положи
меня
кулаками
на
кровать,
Raconte
en
adagio,
fait
danser
tous
mes
ennuis
Расскажи
в
стиле
Адажио,
заставь
танцевать
все
мои
проблемы
Iris
oeil
de
velours,
détend
mon
âme
avertie
Бархатная
радужка
глаз,
расслабь
мою
искушенную
душу
Iris
oeil
de
bijou,
non
ne
mets
pas
plus
à
l'abri
Радужка
драгоценного
глаза,
нет,
больше
не
прячься
Ça
fait
jouer
les
pianos,
me
donne
un
bon
alibi
Это
заставляет
играть
на
пианино,
дает
мне
хорошее
алиби
Iris
oeil
de
bijou,
rend
mon
âme
assujetti
Радужный
драгоценный
глаз,
заставляет
мою
душу
подчиняться.
Ton
portrait
vidéo,
me
rend
confusion
totale
Твой
видеопортрет
приводит
меня
в
полное
замешательство
Promenade
à
vélo,
reflets
des
vagues
du
canal
велосипедная
прогулка,
отражения
волн
канала
Mon
portrait
vie
des
bas,
plutôt
ta
voix
qui
fait
mal
Мой
портрет
живет
в
чулках,
скорее
твой
голос
причиняет
боль
Iris
oeil
de
velours,
me
mets
les
poings
sur
le
lit
Радужка
бархатного
глаза,
положи
меня
кулаками
на
кровать,
Raconte
en
adagio,
fait
danser
tous
mes
ennuis
Расскажи
в
стиле
Адажио,
заставь
танцевать
все
мои
проблемы
Iris
oeil
de
velours,
détend
mon
âme
avertie
Бархатная
радужка
глаз,
расслабь
мою
искушенную
душу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johan Papaconstantino, Spiros Peristeris, Vangelis Perpiniadis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.