Paroles et traduction John Anderson - Goin' Down Hill
It
all
started
at
a
corner
table
Все
началось
за
угловым
столиком.
Sippin'
on
a
Jack
and
Coke
Потягиваю
виски
с
колой.
When
the
sun
found
us
the
next
mornin'
Когда
солнце
нашло
нас
на
следующее
утро...
We
were
actin'
like
married
folk
Мы
вели
себя
как
женатые
люди.
The
weekend,
it
weakened
me
Выходные
ослабили
меня.
And
drained
me
of
my
will,
you
got
me
И
лишил
меня
воли,
ты
заполучил
меня.
Goin'
down
hill,
you
got
me
goin'
down
hill
Спускаясь
с
холма,
ты
заставляешь
меня
спускаться
с
холма.
And
still
I
can't
get
my
fill
of
you
И
все
же
я
не
могу
насытиться
тобой.
I've
spent
all
my
money
Я
потратил
все
свои
деньги.
I've
lost
my
respect
Я
потерял
уважение.
You
got
me
walkin'
in
circles,
honey
Ты
заставляешь
меня
ходить
кругами,
милая.
And
I'm
a
nervous
wreck
И
я
нервная
катастрофа.
I
stay
just
one
step
Я
остаюсь
всего
на
шаг.
Ahead
of
a
welfare
dollar
bill,
you
got
me
Опережая
долларовую
купюру
на
пособие,
ты
заполучил
меня.
Goin'
down
hill,
you
got
me
goin'
down
hill
Спускаясь
с
холма,
ты
заставляешь
меня
спускаться
с
холма.
And
still
I
can't
get
my
fill
of
you
И
все
же
я
не
могу
насытиться
тобой.
And
I
was
voted
most
likely
back
in
'79
И,
скорее
всего,
за
меня
проголосовали
еще
в
79-м
году.
I
was
headed
right
to
the
top
Я
направлялся
прямо
к
вершине.
Honey,
all
I
needed
was
time
Милая,
все,
что
мне
было
нужно,
- это
время.
But
you
put
some
lovin'
on
me
Но
ты
подарила
мне
немного
любви.
I
swear
was
so
unreal,
you
got
me
Клянусь,
это
было
так
нереально,
ты
поймал
меня.
Goin'
down
hill,
you
got
me
goin'
down
hill
Спускаясь
с
холма,
ты
заставляешь
меня
спускаться
с
холма.
And
still
I
can't
get
my
fill
of
you
И
все
же
я
не
могу
насытиться
тобой.
I
can't
eat,
I
can't
sleep,
I
think
about
you
Я
не
могу
есть,
я
не
могу
спать,
я
думаю
о
тебе
From
daylight
to
dawn
От
рассвета
до
рассвета.
I
bet
I
won't
weigh
15
pounds
Держу
пари,
я
не
буду
весить
15
фунтов.
When
they
drag
my
body
home
Когда
они
тащат
мое
тело
домой
Just
like
a
junkie
hooked
on
dope
Как
наркоман
подсевший
на
дурь
I'm
hooked
on
your
thrill
Я
подсел
на
твой
трепет.
Goin'
down
hill,
you
got
me
goin'
down
hill
Спускаясь
с
холма,
ты
заставляешь
меня
спускаться
с
холма.
And
still
I
can't
get
my
fill
of
you
И
все
же
я
не
могу
насытиться
тобой.
Évaluez la traduction
1
Ocassional Eagle
2 Your Lying Blue Eyes
3 Peace In the Valley
4 When It Comes to You
5 Money In The Bank
6 Mississippi Moon
7 Somebody Slap Me
8 A Small Farm in Kentucky
9 I've Got It Made
10 Let Go of the Stone
11 Straight Tequila Night
12 Tokyo, Oklahoma
13 Bend It 'til It Breaks
14 Wish I Could Have Been There
15 Goin' Down Hill
16 Black Sheep
17 Swingin'
18 Let Somebody Else Drive
19 Down In Tennessee
20 Honky Tonk Crowd
21 Chicken Truck
22 I Just Came Home To Count The Memories
23 Wild And Blue
24 Would You Catch A Fallen Star
25 1959
26 She Just Started Liking Cheatin' Songs
27 Long Black Veil
28 I Love You a Thousand Ways
29 Seminole Wind
2 Your Lying Blue Eyes
3 Peace In the Valley
4 When It Comes to You
5 Money In The Bank
6 Mississippi Moon
7 Somebody Slap Me
8 A Small Farm in Kentucky
9 I've Got It Made
10 Let Go of the Stone
11 Straight Tequila Night
12 Tokyo, Oklahoma
13 Bend It 'til It Breaks
14 Wish I Could Have Been There
15 Goin' Down Hill
16 Black Sheep
17 Swingin'
18 Let Somebody Else Drive
19 Down In Tennessee
20 Honky Tonk Crowd
21 Chicken Truck
22 I Just Came Home To Count The Memories
23 Wild And Blue
24 Would You Catch A Fallen Star
25 1959
26 She Just Started Liking Cheatin' Songs
27 Long Black Veil
28 I Love You a Thousand Ways
29 Seminole Wind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.