Paroles et traduction John Hidalgo feat. Arcangel - Eres Mia (Official Remix)
Eres Mia (Official Remix)
Ты моя (Официальный ремикс)
John
hidalgo
John
hidalgo
Hello,
Yo
Sé
Que
No
Son
Horas
De
Llamar
Привет,
я
знаю,
что
сейчас
не
время
звонить,
Pero
Pensando
En
Ti
Me
Desvelo
Но
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
и
не
могу
уснуть.
Tampoco
Yo
Te
Quiero
Molestar
Я
не
хочу
мешать
тебе,
Pero
Es
Que
Tengo
Que
Decírtelo
(Capish)
Но
я
должен
тебе
кое-что
сказать
(Капиш).
A
Lo
Mejor
Estas
Con
Otro
Ya
Возможно,
ты
уже
с
кем-то
другим,
Tus
Sentimientos
Tratas
De
Borrar
Ты
пытаешься
стереть
свои
чувства.
Pero
Tu
Corazón
No
Mentira
Но
твое
сердце
не
может
лгать,
Tu
Sabes
Que
Ты
знаешь,
что
Eres
Mía,
Solo
Mía
Ты
моя,
только
моя,
Y
No
Hay
Nadie
Que
Ocupe
Ese
Lugar
И
никто
не
займет
твое
место.
Porque
Aunque
Pasen
Los
Días
Потому
что
сколько
бы
ни
проходило
дней,
Todavía,
No
Ha
Nacido
Otro
Que
Te
Pueda
Enamorar,
Hey
Еще
не
родился
тот,
кто
сможет
влюбить
тебя
в
себя,
эй.
Eres
Mía,
Solo
Mía
Ты
моя,
только
моя,
Y
No
Hay
Nadie
Que
Ocupe
Ese
Lugar
И
никто
не
займет
твое
место.
Porque
Aunque
Pasen
Los
Días
Потому
что
сколько
бы
ни
проходило
дней,
Todavía,
No
Ha
Nacido
Otro
Que
Te
Pueda
Enamorar,
Hey
Еще
не
родился
тот,
кто
сможет
влюбить
тебя
в
себя,
эй.
Eres
Mía
(Yup)
Ты
моя
(ага),
Seguro
Que
Si
Я
в
этом
уверен.
Mas
Que
De
Tu
Novio,
Yo
Lo
Veo
Así
Больше,
чем
твой
парень,
я
вижу
это
так,
Eres
Mía,
Más
Que
Mi
Ropa
Interior
Ты
моя,
больше,
чем
мое
нижнее
белье,
Mi
Señora,
Yo
Tu
Señor
Моя
дама,
я
твой
господин.
Nada
Cambia
Lo
Que
Hicimos
(No)
Ничего
не
изменит
того,
что
мы
сделали
(нет).
Lo
Que
Disfrutamos
Y
Nos
Vivimos
То,
чем
мы
наслаждались
и
чем
жили,
Siempre
Serás
Para
Mi
Ты
всегда
будешь
для
меня
Aunque
Estés
Con
Otro,
Estarás
Aquí
(Muak)
Даже
если
ты
с
другим,
ты
будешь
здесь
(чмок).
En
Mi
Corazón
Presente
В
моем
сердце,
рядом,
Te
Siento
Cerca
Aunque
Estés
Ausente
Я
чувствую
тебя
рядом,
даже
когда
тебя
нет.
Y
No
Me
Importa
Lo
Que
Diga
La
Gente
И
мне
все
равно,
что
говорят
люди,
A
Mi
No
Me
Conviene
Pero
Estas
En
Mi
Mente
(La
Marash)
Мне
это
не
подходит,
но
ты
в
моих
мыслях
(La
Marash).
La
Noche
Invita
Para
Estar
En
Calor
Ночь
зовет
быть
в
жару,
Y
Lo
Que
Importa
Es
Que
Tu
Estés
Dispuesta
И
важно,
чтобы
ты
была
ко
мне
расположена.
Lo
Que
Tú
Sientes
Lo
Sentimos
Los
Dos
То,
что
ты
чувствуешь,
чувствуем
и
мы
двое,
Entonces
Para
Que
Darle
Vuelta
Так
зачем
сопротивляться?
La
Noche
Invita
Para
Estar
En
Calor
Ночь
зовет
быть
в
жару,
Y
Lo
Que
Importa
Es
Que
Tu
Estés
Dispuesta
И
важно,
чтобы
ты
была
ко
мне
расположена.
Lo
Que
Tú
Sientes
Lo
Sentimos
Los
Dos
То,
что
ты
чувствуешь,
чувствуем
и
мы
двое,
Entonces
Para
Que
Darle
Vuelta
Так
зачем
сопротивляться?
Eres
Mía,
Solo
Mía
Ты
моя,
только
моя,
Y
No
Hay
Nadie
Que
Ocupe
Ese
Lugar
И
никто
не
займет
твое
место.
Porque
Aunque
Pasen
Los
Días
Потому
что
сколько
бы
ни
проходило
дней,
Todavía,
No
Ha
Nacido
Otro
Que
Te
Pueda
Enamorar,
Hey
Еще
не
родился
тот,
кто
сможет
влюбить
тебя
в
себя,
эй.
Eres
Mía,
Solo
Mía
Ты
моя,
только
моя,
Y
No
Hay
Nadie
Que
Ocupe
Ese
Lugar
И
никто
не
займет
твое
место.
Porque
Aunque
Pasen
Los
Días
Потому
что
сколько
бы
ни
проходило
дней,
Todavía,
No
Ha
Nacido
Otro
Que
Te
Pueda
Enamorar,
Hey
Еще
не
родился
тот,
кто
сможет
влюбить
тебя
в
себя,
эй.
La
Noche
Invita
Para
Estar
En
Calor
Ночь
зовет
быть
в
жару,
Y
Lo
Que
Importa
Es
Que
Tu
Estés
Dispuesta
И
важно,
чтобы
ты
была
ко
мне
расположена.
Lo
Que
Tú
Sientes
Lo
Sentimos
Los
Dos
То,
что
ты
чувствуешь,
чувствуем
и
мы
двое,
Entonces
Para
Que
Darle
Vuelta
Так
зачем
сопротивляться?
Ay
Dime
Si
Estas
Dispuesta
О,
скажи
мне,
готова
ли
ты?
Regálame
Una
Noche,
Nada
Te
Cuesta
Подари
мне
ночь,
это
ничего
не
стоит.
Nos
Escapamos,
Nadie
Se
Va
A
Dar
Cuenta
Мы
сбежим,
никто
не
узнает,
Porque
Un
Cuernito
Al
Año
A
Nadie
Le
Molesta
Потому
что
один
рожок
в
год
никому
не
повредит.
Pon
Lo
Que
A
Mí
No
Дай
мне
то,
чего
нет
у
меня,
Acéptamelo,
Extrañas
Mis
Besos
Признайся,
ты
скучаешь
по
моим
поцелуям,
Yo
Extraño
Tu
Voz
Я
скучаю
по
твоему
голосу.
Solo
Dame
Una
Noche
Просто
дай
мне
одну
ночь.
Tu
Me
Conoces,
Como
Yo
No
Hay
Uno
Ты
же
меня
знаешь,
такого,
как
я,
нет,
Y
Como
Tú
No
Hay
Dos
А
такой,
как
ты,
нет.
Eres
Mía,
Solo
Mía
Ты
моя,
только
моя,
Y
No
Hay
Nadie
Que
Ocupe
Ese
Lugar
И
никто
не
займет
твое
место.
Porque
Aunque
Pasen
Los
Días
Потому
что
сколько
бы
ни
проходило
дней,
Todavía,
No
Ha
Nacido
Otro
Que
Te
Pueda
Enamorar,
Hey
Еще
не
родился
тот,
кто
сможет
влюбить
тебя
в
себя,
эй.
Eres
Mía,
Solo
Mía
Ты
моя,
только
моя,
Y
No
Hay
Nadie
Que
Ocupe
Ese
Lugar
И
никто
не
займет
твое
место.
Porque
Aunque
Pasen
Los
Días
Потому
что
сколько
бы
ни
проходило
дней,
Todavía,
No
Ha
Nacido
Otro
Que
Te
Pueda
Enamorar,
Hey
Еще
не
родился
тот,
кто
сможет
влюбить
тебя
в
себя,
эй.
Austin
La
Mirage
Austin
La
Mirage
John
Hidalgo
John
Hidalgo
Alexander
Gárgolas
Александр
Гарголас
Fade,
El
Que
Pone
La
Presión
Fade,
который
давит
Flow
Factory
Flow
Factory
Capish,
Easy
Capish,
Easy
Alright,
RS
Recordings
Хорошо,
RS
Recordings
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Héctor Ruiz, Ruiz-santiago Hector Antonio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.