John Kander - Class - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John Kander - Class




Post my meaning
Пост мой смысл
Whatever happend to fair dealing?
Что случилось с честной сделкой?
Pure ethics and nice manners?
Чистая этика и хорошие манеры?
Why is it that everyone now is a pain in the ass?
Почему все теперь-заноза в заднице?
Whatever happend to class?
Что случилось с классом?
(Class)
(Класс)
Queen latifah:
Королева Латифа:
Whatever happend to please may I and yes thankyou
Что бы ни случилось пожалуйста позвольте и да спасибо
And how charming
И как очаровательно
Now every son of a bitch
Теперь каждый сукин сын
Is a snake in the grass
Змея в траве
Whatever happend to class?
Что случилось с классом?
(Class)
(Класс)
Ohhhh there aint no gentleman to open up the door
О О О нет никакого джентльмена чтобы открыть дверь
There aint no ladys now theres only pigs and whores
Теперь нет никаких леди есть только свиньи и шлюхи
And even kids will knock you down so take a pass
И даже дети собьют тебя с ног так что сделай пас
Nobodys got no class
Ни у кого нет никакого класса
C: whatever happend to old values?
C: что случилось со старыми ценностями?
Ql: and fine morals
Ql: и прекрасная мораль
C: and good breeding
C: и хорошее воспитание.
Ql: Now no one even says oops when their passin
Ql: теперь никто даже не говорит "Ой", когда они проходят мимо.
Their gas.
Их газ.
Both: whatever happend to class?
Оба: что случилось с классом?
Both: (class)
Оба: (класс)
Ohhh there aint no gentleman that's fit for any use
О-О-О, нет такого джентльмена, который был бы пригоден для любого использования.
And any girl will touch your privates for a doose
И любая девчонка потрогает твои интимные места ради передышки.
Ql: and even kids will kick ur shins and give you sass
Ql: и даже дети будут пинать тебя по голени и насмехаться над тобой.
(C: and even kids will kick your shins and give you sass)
(С: и даже дети будут пинать тебя по голеням и насмехаться над тобой)
Nobodys got no class
Ни у кого нет никакого класса
C: all you read about today is rape and theft
C: Все, о чем Вы читаете сегодня-это изнасилования и кражи.
Ql: Jesus christ aint there no decency left?
Ql: Господи Иисусе, неужели не осталось приличий?
Both: Nobodys got no class
Оба: ни у кого нет класса.
Ql: every guy is a snot.
Ql: каждый парень-сопля.
C: every girl is a twat
C: каждая девушка-пизда.
Ql: Holy shit
Ql: Святое дерьмо
C: Holy shit
С: Черт возьми
Ql: Watta shame
Ql: как тебе не стыдно?
C: Watta shame
С: Как тебе не стыдно?
Both: What became of class?
Оба: что стало с классом?





Writer(s): FRED EBB, JOHN KANDER


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.