Paroles et traduction John Mayer - In the Blood

In the Blood

How much of my mother has my mother left in me?
How much of my love will be insane to some degree?
And what about this feeling that I'm never good enough?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
How much of my father am I destined to become?
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
I can feel love the I want, I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
How much of my brothers, do my brothers wanna be?
Does a broken home become another broken family?
Or will we be there for each other, like nobody ever could?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
I can feel love the I want, I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
I can feel love the I want, I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

В крови

Сколько моей матери оставила во мне моя мать?
Насколько безумной для некоторых будет моя любовь?
А как насчет этого чувства, что я никогда не буду достаточно хорош?
Смывает ли все это вода или это всегда в крови?
Каким отцом я обречен стать?
Буду ли я заглушать свой свет внутри, чтобы удовлетворить кого-то?
Позволю ли я этой женщине убить меня или покончу с ревнивой любовью?
Смывает ли все это вода или это всегда в крови?
Я чувствую ту любовь, которую хочу, я чувствую любовь, в которой нуждаюсь
Но она никогда не придет такой, какая я есть
Могу ли я изменить это, если захочу, могу ли я подняться над потоком?
Смывает ли все это вода или это всегда в крови?
Какими братьями хотят быть мои братья?
Становится ли разбитый дом еще одной разбитой семьей?
Или мы будем рядом друг с другом, как никто другой?
Смывает ли все это вода или это всегда в крови?
Я чувствую ту любовь, которую хочу, я чувствую любовь, в которой нуждаюсь
Но она никогда не придет такой, какая я есть
Могу ли я изменить это, если захочу, могу ли я подняться над потоком?
Смывает ли все это вода или это всегда в крови?
Я чувствую ту любовь, которую хочу, я чувствую любовь, в которой нуждаюсь
Но она никогда не придет такой, какая я есть
Могу ли я изменить это, если захочу, могу ли я подняться над потоком?
Смывает ли все это вода или это всегда в крови?