Paroles et traduction John McLean - Can't Let You Go

Ooh ooh baby, can′t let you go, no oh
No oh, my baby my baby
Ooh

Midnight serenade
Sipping on some Alize
Holding you close as we dance the night away

Crusin' in my ride
Later making love by the fireside
Those are the things that I′m missing now reminiscing about it

Tell me how did it happen
How did love slip away
Cause you're one in a million
How did it end this way

The tears that I cry
They made me open my eyes
Can't we fix what is broke whether we breathe or we choke
I just can′t let you go
Can′t let you go

I just can't let you go my baby
Without your love it drives me crazy
I just can′t let you go

I'm calling out your name
Cause I know that I′m the one to blame
Baby I see it so clearly now my tears have fallen

Let me stake my claim
And prove my love to you again
We can recapture the magic that will take us higher

Tell me how did it happen
How did love slip away
Cause you're one in a million
How did it end this way

The tears that I cry
They made me open my eyes
Can′t we fix what is broke whether we breathe or we choke
I just can't let you go
Can't let you go

I just can′t let you go my baby
Without your love it drives me crazy
I just can′t let you go

О-О-О, детка, я не могу отпустить тебя, нет, о-о-о ...
Нет, О, мой малыш, мой малыш,
о ...

Полуночная Серенада
Потягивая немного Alize
Прижимаю тебя к себе, пока мы танцуем всю ночь напролет.

Кручусь в своей тачке.
Позже мы занимались любовью у камина.
Вот чего мне сейчас не хватает, когда я вспоминаю об этом.

Скажи мне как это случилось
Как ускользнула любовь?
Потому что ты один на миллион.
Как это все закончилось

Слезы, которые я плачу ...
Они заставили меня открыть глаза.
Разве мы не можем исправить то что сломано дышим ли мы или задыхаемся
Я просто не могу отпустить тебя.
Я не могу отпустить тебя.

Я просто не могу отпустить тебя моя малышка
Без твоей любви это сводит меня с ума
Я просто не могу отпустить тебя.

Я зову тебя по имени.
Потому что я знаю, что виноват только я.
Детка, теперь я вижу это так ясно, что мои слезы капают.

Позволь мне заявить свои права.
И снова докажу тебе свою любовь.
Мы можем вернуть магию, которая вознесет нас выше.

Скажи мне как это случилось
Как ускользнула любовь?
Потому что ты один на миллион.
Как это все закончилось

Слезы, которые я плачу ...
Они заставили меня открыть глаза.
Разве мы не можем исправить то что сломано дышим ли мы или задыхаемся
Я просто не могу отпустить тебя.
Я не могу отпустить тебя.

Я просто не могу отпустить тебя моя малышка
Без твоей любви это сводит меня с ума
Я просто не могу отпустить тебя.