John Mellencamp - Peaceful World - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John Mellencamp - Peaceful World




Come on baby take a ride with me
Давай детка прокатись со мной
I'm up from Indiana down to Tennessee
Я от Индианы до Теннесси.
Everything is cool as can be
Все так круто, как только может быть.
In a peaceful world
В мирном мире
People know this world is a wreck
Люди знают, что этот мир - катастрофа.
We're sick and tired of being politically correct
Нам надоело быть политкорректными.
If I see through it now but I didn't at first
Если я вижу его насквозь сейчас но я не видел этого сначала
The hypocrites made it worse and worse
Лицемеры делали все хуже и хуже.
Lookin' down their noses at what people say
Смотрят свысока на то, что говорят люди.
These are just words and words are okay
Это всего лишь слова, а слова-это нормально.
It's what you do and not what you say
Важно то, что ты делаешь, а не то, что говоришь.
If you're not part of the future then get out of the way
Если ты не часть будущего, то уйди с дороги.
Come on baby take a ride with me
Давай детка прокатись со мной
I'm up from Indiana down to Tennessee
Я от Индианы до Теннесси.
Everything is cool as can be
Все так круто, как только может быть.
In a peaceful world
В мирном мире
Racism lives in the U.S. today
Расизм живет сегодня в США.
Better get hip to what Martin Luther King had to say
Лучше прислушайся к тому, что сказал Мартин Лютер Кинг.
I don't want my kids being brought up this way
Я не хочу, чтобы моих детей так воспитывали.
Hatred to each other is not okay
Ненависть друг к другу-это не нормально.
Well I'm not a preacher just a singer son
Что ж я не проповедник а просто певец сынок
But I can see more work to be done
Но я вижу, что предстоит еще много работы.
It's what you do and not what you say
Важно то, что ты делаешь, а не то, что говоришь.
If you're not part of the future then get out of the way
Если ты не часть будущего, то уйди с дороги.
Come on baby take a ride with me
Давай детка прокатись со мной
I'm up from Indiana down to Tennessee
Я от Индианы до Теннесси.
Everything is cool as can be
Все так круто, как только может быть.
In a peaceful world
В мирном мире
The money's good and the work is okay
Деньги хорошие и работа хорошая
Looks like everything is rollin our way
Похоже все катится в нашу сторону
'Til you gotta look the devil in the eye
Пока ты не посмотришь дьяволу в глаза
You know that bastard's one big lie
Ты знаешь, что этот ублюдок - сплошная ложь.
So be careful with your heart and what you love
Так что будь осторожен со своим сердцем и тем, что любишь.
Make sure that it was sent from above
Убедись, что это было послано свыше.
It's what you do and not what you say
Важно то, что ты делаешь, а не то, что говоришь.
If you're not part of the future then get out of the way
Если ты не часть будущего, то уйди с дороги.
Come on baby take a ride with me
Давай детка прокатись со мной
I'm up from Indiana down to Tennessee
Я от Индианы до Теннесси.
Everything is cool as can be
Все так круто, как только может быть.
In a peaceful world
В мирном мире
Lay back the top and ride with me
Откинь верх и поезжай со мной.
I'm up from Indiana down to Tennessee
Я от Индианы до Теннесси.
Everything is cool as can be
Все так круто, как только может быть.
In a peaceful world
В мирном мире
Hey yeah
Эй да
Hey yeah
Эй да
Hey yeah
Эй да
Hey yeah...
Эй, да...





Writer(s): John Mellencamp


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.