Paroles et traduction John OFA Rhee - Somebody

Somebody

안녕, 넌 잘지내나봐
내가 슬펐던 만큼 슬프진 않나봐
안녕, 넌 괜찮은가봐
내가 아팠던만큼 아프진 않나봐

1년이 지나갔어도
너를 못잊었나봐
눈물은 계속 흐르고, 내맘은 너무 아파
딴사람 만나봐도 전부다 똑같아 oh I oh I

Hope to meet somebody
Meet somebody like you
'Cause I need somebody
That somebody is you

오, 난 멍청한것 같아
너를 잊지 못하는 내 꼬라지를 봐
항상, 똑같은 한숨만이 나와
울어보고, 매달려도 어쩔수 없나봐

1년이 지나갔어도
너를 못잊었나봐
눈물은 계속 흐르고, 내맘은 너무 아파
딴사람 만나봐도 전부다 똑같아 oh I oh I

Maybe 이게 괜찮은것같아
You'll be alright
너는 괜찮을꺼야

(Meet somebody, meet somebody like)
You
(Need somebody, that somebody is)
You

Somebody

Hello, I see you're doing well
You're not as sad as I was
Hello, I see you're okay
You're not as hurt as I was

Even after a year has passed
I still can't forget you
My tears keep falling, my heart aches so much
Even though I meet someone new, they're all the same oh I oh I

I hope to meet somebody
Meet somebody like you
'Cause I need somebody
That somebody is you

Oh, I feel stupid
Look at me for not being able to forget you
Always, I only sigh
I cry and cling, but there's nothing I can do

Even after a year has passed
I can't forget you
My tears keep falling, my heart aches so much
Even though I meet someone new, they're all the same oh I oh I

Maybe that's okay
You'll be alright
You'll be okay

(Meet somebody, meet somebody like)
You
(Need somebody, that somebody is)
You