Paroles et traduction Johnnie Taylor - I Don't Wanna Lose You
Listen,
listen
to
my
heartbeat
Слушай,
слушай
мое
сердцебиение.
Listen,
listen
to
my
heartbeat
Слушай,
слушай
мое
сердцебиение.
Baby,
listen
Детка,
послушай.
I
don't
wanna
lose
you
Я
не
хочу
потерять
тебя.
As
a
matter
of
fact
По
сути
дела
I
can't
stand
to
lose
you
Я
не
могу
потерять
тебя.
When
I
say
I
love
you,
yeah
Когда
я
говорю,
что
люблю
тебя,
да
This
time,
you
can
believe
me
На
этот
раз
ты
можешь
мне
поверить.
I
can't
blame
you
if
you
Я
не
могу
винить
тебя,
если
ты
...
Wanna
leave
me,
no,
no
Хочешь
оставить
меня,
нет,
нет
After
all,
I'm
the
one
В
конце
концов,
я
единственный.
Who
deceived
you
Кто
тебя
обманул
But
I'm
just
here
Но
я
просто
здесь.
To
let
you
know
Чтобы
ты
знал
Never,
ever,
will
I
Никогда,
никогда
...
Want
to
let
you
go
Хочу
отпустить
тебя.
I
don't
wanna
lose
you
Я
не
хочу
потерять
тебя.
Oh,
help
me
say
it,
somebody
О,
помогите
мне
сказать
это,
кто-нибудь!
I
don't
wanna
lose
you
(baby)
Я
не
хочу
терять
тебя
(детка).
Let
me,
let
me,
let
me
say
it
Позволь
мне,
позволь
мне,
позволь
мне
сказать
это.
You
saw
me
running
Ты
видел,
как
я
убегал.
Around
with
another
Рядом
с
другим.
But
the
next
time
Но
в
следующий
раз
...
They'll
never,
no,
never
Они
никогда,
нет,
никогда
...
Log
on
to
kill
this
message.
Войдите
в
систему,
чтобы
уничтожить
это
сообщение.
Cause
the
love
in
Потому
что
любовь
внутри
My
heart
is
so
true
Мое
сердце
так
искренне.
No
one
else
will
ever
do
Никто
другой
этого
не
сделает.
If
you
say
we're
gonna
part
Если
ты
скажешь,
что
мы
расстанемся
...
Don't
you
know
you're
Разве
ты
не
знаешь,
что
ты
...
Gonna
break
J.T.'s
heart
Я
разобью
сердце
Джей
Ти
I
don't
wanna
lose
you
Я
не
хочу
потерять
тебя.
Oh,
the
sweet
loving
you
give
me
О,
сладкая
любовь,
которую
ты
даришь
мне
I
don't
wanna
lose
you
(baby)
Я
не
хочу
терять
тебя
(детка).
Don't
let
the
memory
Не
позволяй
воспоминаниям
...
That
we
shared
fade
away
То,
что
мы
делили,
исчезает.
Reconsider
my
new
love
and
devotion
Пересмотри
мою
новую
любовь
и
преданность.
Cause
I
can
honestly
say
Потому
что
я
могу
честно
сказать
My
love
is
real
Моя
любовь
реальна.
I'm
gonna
make
you
feel
it
Я
заставлю
тебя
почувствовать
это.
My
love
is
real,
baby
Моя
любовь
реальна,
детка.
I
want
you
to
have
it
Я
хочу,
чтобы
она
была
у
тебя.
If
I
lose
your
love
Если
я
потеряю
твою
любовь
...
It'll
be
like
taking
the
Это
все
равно
что
взять
...
Sun
out
of
the
sky,
baby
Солнце
упало
с
неба,
детка.
If
I
lose,
if
I
lose,
if
I
lose
Если
я
проиграю,
если
я
проиграю,
если
я
проиграю
...
If
I
lose,
if
I
lose
Если
я
проиграю,
если
я
проиграю
...
If
I
lose
your
love,
honey
Если
я
потеряю
твою
любовь,
милая
...
Where
can
a
man
go
from
here
Куда
может
пойти
человек
отсюда?
Oh,
no,
I
don't
wanna
О,
Нет,
я
не
хочу
...
Go
on
without
you
Продолжай
без
тебя.
I
can't
live
Я
не
могу
жить.
Listen
to
my
heartbeat
Прислушайся
к
моему
сердцебиению.
It's
eating
kind
of
slow
Он
ест
как-то
медленно.
You
just
broke
my
Ты
только
что
разбил
мне
сердце.
Heart
when
you
told
me
Сердце
когда
ты
сказал
мне
John,
I
don't
love
you
no
more
Джон,
я
больше
не
люблю
тебя.
Tell
me
one
more
time
Скажи
мне
еще
раз
Take
me
in
your
arm
Возьми
меня
в
свои
объятия.
Tell
me
anything
can
be
alright
Скажи
мне
что
все
может
быть
хорошо
Tell
me
that
you
love
me,
tell
Скажи,
что
любишь
меня,
скажи
...
Hold
on
to
my
Держись
за
мое
...
Oh,
hold
on,
hold
on,
baby
О,
держись,
держись,
детка.
I
don't
wanna
lose
you
Я
не
хочу
потерять
тебя.
You
got
to
hold
it,
hold
it...
Ты
должен
держать
его,
держать
его...
I
don't
wanna
lose
you
(baby)...
Я
не
хочу
терять
тебя
(детка)...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melvin Davis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.