Johnny Albino - Celoso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johnny Albino - Celoso




Celoso
Jealous
Me incomoda como los hombres te miran
It bothers me how men look at you
Con ojos de deseo y ese rebuleo
With eyes of desire and that hustle
Te miro a los ojos y mi vida suspira
I look into your eyes and my life sighs
Se forma un lió si con otro te veo
A mess forms if I see you with another
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
If I'm a little jealous, but I only take care of what's mine
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Pride is not worth it here, what's mine is yours and what's yours is mine
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
If I'm a little jealous, but I only take care of what's mine
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Pride is not worth it here, what's mine is yours and what's yours is mine
A veces pienso en cuanto te demoras
Sometimes I think about how long you take
Yo esperando y pasando las horas
Me waiting and spending the hours
Mi mente se mantiene maquinando
My mind keeps scheming
Y tu solo te estabas preparando
And you were just getting ready
Pero como yo soy tan incrédulo
But since I'm so incredulous
No pienso en el daño que te ocasiono a veces
I don't think about the damage I sometimes do to you
Y mis peleas se vuelven obstáculos
And my fights become obstacles
Que evitan que te toque, te abrace y te bese
That prevent me from touching you, hugging you and kissing you
Porque tu eres mía, mía nada más
Because you are mine, mine only
Espero que no lo confundas
I hope you don't confuse it
Porque no es obsesión
Because it's not obsession
Es mucho más
It's much more
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
If I'm a little jealous, but I only take care of what's mine
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Pride is not worth it here, what's mine is yours and what's yours is mine
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
If I'm a little jealous, but I only take care of what's mine
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Pride is not worth it here, what's mine is yours and what's yours is mine
A veces siento que no puedes más
Sometimes I feel that you can't take it anymore
A veces pienso que te llamo de más
Sometimes I think I call you too much
Hablando claro ya no puedo mentirte
Speaking clearly I can't lie to you anymore
Tengo que decirte, que tengo miedo a perderte
I have to tell you that I'm afraid of losing you
Que te olvides de mi, que mala suerte
That you forget about me, how unlucky
Aunque a veces peleamos y me hago el fuerte
Although we sometimes fight and I pretend to be strong
Nada me cuesta confesarte
It doesn't cost me anything to confess to you
Que para estar sin ti, prefiero la muerte
That to be without you, I prefer death
Porque tu eres mía, mía nada más
Because you are mine, mine only
Espero que no lo confundas
I hope you don't confuse it
Porque no es obsesión
Because it's not obsession
Es mucho más
It's much more
Porque tu eres mia, mia nada mas
Because you are mine, mine only
Espero que no lo confundas
I hope you don't confuse it
Porque no es obsesión
Because it's not obsession
Es mucho mas
It's much more
Me incomoda como los hombres te miran
It bothers me how men look at you
Con ojos de deseo y ese rebuleo
With eyes of desire and that hustle
Te miro a los ojos y mi vida suspira
I look into your eyes and my life sighs
Se forma un lió si con otro te veo
A mess forms if I see you with another
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
If I'm a little jealous, but I only take care of what's mine
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Pride is not worth it here, what's mine is yours and what's yours is mine
Si soy un poco celoso, pero solo cuido lo mio
If I'm a little jealous, but I only take care of what's mine
Aquí no vale el orgullo, lo mio es tuyo y lo tuyo es mio
Pride is not worth it here, what's mine is yours and what's yours is mine
Otra más de parte de Baby
Another one from Baby
Baby Jhonny
Baby Jhonny
For you my loba
For you my wolf
Para que te enamores
So that you fall in love





Writer(s): Jenny Carson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.