Johnny Hallyday - La fille du square - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johnny Hallyday - La fille du square




J′attendais l'argent j′attendais la gloire
Я ждал денег, я ждал славы
Ils sont venus un jour sans crier gare
Однажды они пришли без крика.
Ils ont joué mon talent à coup de milliard
Они разыграли мой талант на миллиард
Pourtant quelque chose manque à mon histoire
Тем не менее, в моей истории чего-то не хватает
est la fille du premier soir
Где девушка в первый вечер?
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Кто сказал мне, что однажды ты станешь великим музыкантом
es-tu, toi, la fille du square
Где ты, ты, девушка с площади?
es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
Где ты, Ты, кто верил в меня, когда я был ничем
Les gens qui m'entourent me traitent comme un dieu
Люди вокруг меня относятся ко мне как к Богу
Ils ont si peur que je craque avant eux
Они так напуганы, что я сломаюсь перед ними
Pour assurer leurs vieux jours, ils jouent le grand jeu
Чтобы обеспечить свои старые времена, они играют в большую игру
Ils croient que je ne voie rien dans leur yeux
Они считают, что я ничего не вижу в их глазах
est la fille du premier soir
Где девушка в первый вечер?
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Кто сказал мне, что однажды ты станешь великим музыкантом
es-tu, toi, la fille du square
Где ты, ты, девушка с площади?
es-tu, toi qui croyais en moi quand je n′étais rien
Где ты, Ты, кто верил в меня, когда я был ничем
On m′écrit souvent des chansons d'amour
Мне часто пишут песни о любви
Si je les chante c′est que j'y crois toujours
Если я их пою, значит, я все еще верю в это
Et quelques fois en rentrant quand revient le jour
И несколько раз по дороге домой, когда приходит день
Si parfois j′ai le cur un peu trop lourd
Если иногда у меня слишком тяжелое сердце
C'est pour la fille du premier soir
Это для девушки в первый вечер.
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Кто сказал мне, что однажды ты станешь великим музыкантом
es-tu, toi, la fille du square
Где ты, ты, девушка с площади?
es-tu, toi qui croyais en moi quand je n′étais rien
Где ты, Ты, кто верил в меня, когда я был ничем
C'est pour la fille du premier soir
Это для девушки в первый вечер.
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Кто сказал мне, что однажды ты станешь великим музыкантом
es-tu, toi, la fille du square
Где ты, ты, девушка с площади?
es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien...
Где ты, ты, который верил в меня, когда я был никем...





Writer(s): Franck Langolf, Pascal Lefebvre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.